前宵谷雨放茶旗，昨日重三转酒池。
綵杖插花明兔碗，红牙调曲劝鸾卮。
煌煌朱脸烘华发，奕奕清睛耿秀眉。
南极寿星祗此是，不须高向画图窥。
《伯父生朝》全文
- 拼音版原文全文
伯 父 生 朝 宋 /项 安 世 前 效 谷 雨 放 茶 旗 ，昨 日 重 三 转 酒 池 。彩 杖 插 花 明 兔 碗 ，红 牙 调 曲 劝 鸾 卮 。煌 煌 朱 脸 烘 华 发 ，奕 奕 清 睛 耿 秀 眉 。南 极 寿 星 祗 此 是 ，不 须 高 向 画 图 窥 。
- 注释
- 前宵：昨晚。
谷雨：二十四节气之一，春季的一个雨量充沛的时期。
茶旗：挂在茶馆门口表示营业的旗帜。
重三：指重阳节，农历九月初九。
酒池：形容饮酒之多。
綵杖：彩绘的手杖。
插花：插上花朵装饰。
明兔碗：装饰有兔形图案的酒杯。
红牙：红色的牙板，用于敲击节奏。
鸾卮：凤鸟形状的酒杯。
煌煌：光彩照人。
朱脸：红润的脸庞。
华发：白发。
奕奕：明亮的样子。
清睛：清澈的眼睛。
耿秀眉：清秀的眉毛。
南极寿星：古代神话中的长寿之星。
祗此是：就在这里。
画图：画像或画面。
窥：偷看。
- 翻译
- 昨晚谷雨时节挂起茶旗，昨天又是重阳节畅饮美酒。
彩色手杖插满鲜花在明亮的兔形酒杯中，红牙轻敲，为凤鸟形状的酒杯献上歌舞。
红润的脸庞映照着华发，明亮的眼睛闪烁着清秀的眉毛。
南极寿星的象征就在此刻，无需再去画中寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为伯父生日所作，通过对前夜谷雨时节挂起茶旗和昨日重阳节饮酒的描绘，展现出节日的喜庆气氛。诗人用“綵杖插花”和“红牙调曲”的生动场景，描绘了宴席上的热闹与欢乐，以及对长寿的祝愿。他赞美伯父如同“南极寿星”，容颜焕发，眼神明亮，秀眉清朗，无需画像也能看出其风采。整首诗洋溢着对长辈的敬爱和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢