马后独携一壶酒，林间更解紫纶巾。
飞来白鹭即佳客，相对好花为美人。
万事易忘唯剧醉，四时难判是残春。
吴儿曾识陶彭泽，又见羲皇一散民。
《独游》全文
- 注释
- 马后：骑马之后。
独：独自。
携：携带。
一壶酒：一壶酒。
林间：树林中。
更：更加。
解：解开。
紫纶巾：紫色的丝带头巾。
飞来：飞来。
白鹭：白鹭鸟。
即：就是。
佳客：佳客。
相对：相对着。
好花：美丽的花朵。
美人：美人。
万事：世间万物。
易忘：容易忘记。
唯：只有。
剧醉：深度醉酒。
四时：四季。
难判：难以分辨。
残春：晚春。
吴儿：吴地的人。
曾识：曾认识。
陶彭泽：陶渊明（字彭泽）。
又见：又见到。
羲皇：古代传说中的帝王羲皇上人。
一散民：一个闲散的百姓。
- 翻译
- 独自骑马身后提着一壶酒，树林深处更解下紫色头巾。
翩翩飞来的白鹭是最美的客人，对着美丽的花朵就像遇见了美人。
世间万物容易忘记，唯有沉醉难以忘怀，四季更迭却分辨不出这是残春时节。
吴地的人曾认识陶渊明那样的隐士，如今又见到像远古时代羲皇上人般的闲散之民。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自出游的场景，以细腻的笔触展现了自然与心境的交融。首句“马后独携一壶酒”，写出了诗人的孤独和闲适，带着一壶酒，仿佛在寻找心灵的寄托。接下来，“林间更解紫纶巾”暗示了诗人身处幽静的林中，解下官场的束缚，显得更加超脱。
“飞来白鹭即佳客”运用了拟人手法，将白鹭比作佳客，表现出诗人对自然的亲近和欣赏。他对美景的赞美，如“相对好花为美人”，流露出对春天的喜爱和对美的追求。然而，“万事易忘唯剧醉”一句，透露出诗人借酒浇愁，试图忘却世间烦恼的心态。
“四时难判是残春”表达了诗人对时光流逝的感慨，春天即将过去，他难以分辨是季节的变迁还是内心的感伤。最后两句，“吴儿曾识陶彭泽，又见羲皇一散民”，诗人自比为陶渊明那样的隐逸之士，也暗含对自由自在生活的向往，以及对纷扰世事的疏离。
总的来说，这首《独游》通过描绘个人游历和内心感受，展现出诗人超然物外、寻求宁静的心境，以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二和吴毅夫送行
倦客无家，且随寓、瞻乌爱止。
浪占得，清溪一曲，水鲜山美。
菡萏香浮几案上，芙蓉月落吟窗里。
纵结庐、虽不是吾庐，聊复尔。人似玉，神如水。
歌古调，传新意。问老庞何日，携家来此。
后著岂无棋对待，前锋自有诗当底。
若新秋、京口酒船来，仍命寄。
塞雁
鸳鸯在鱼梁，在在能戢翼。
黄鸟止丘隅，止止得所息。
相彼雁与鸿，胡然生塞北。
城暗候火惊，云低空弦逼。
官军夜击鼓，奴或告之亟。
师老粮莫支，健儿恐烹食。
哀鸣号穷边，莽是狐兔窟。
天地生为心，曷使至此极。
所以周宣诗，矜人要安集。
寄题鲍昌朝足轩
江南有散人，几年卧草野。
破甑馀尘埃，衡门绝车马。
倘非义所安，一介不取舍。
辟轩穷巷间，此意非满假。
虽云外不足，中有至足者。
道义辈古人，文章播天下。
一点浩然气，万象资陶冶。
持此复何求，酣歌对盏斝。
吁哉箪瓢乐，千古一回也。
先生于此时，卓然秉大雅。
顾我愧高风，亦忝诗酒社。
何当登此轩，抵掌共披写。