荇叶光于水，钩牵入远汀。
浅黄双蛱蝶，五色小蜻蜓。
老死怀江女，飘浮笑楚萍。
西风莫苦急，孤蕊有馀馨。
《荇》全文
- 拼音版原文全文
荇 宋 /梅 尧 臣 荇 叶 光 於 水 ，钩 牵 入 远 汀 。浅 黄 双 蛱 蝶 ，五 色 小 蜻 蜓 。老 死 怀 江 女 ，飘 浮 笑 楚 萍 。西 风 莫 苦 急 ，孤 蕊 有 余 馨 。
- 翻译
- 荇菜在水面闪闪发光，鱼钩牵引着它深入远方沙洲。
浅黄色的蝴蝶成双结对，五彩斑斓的小蜻蜓飞舞。
老去的鱼儿怀念江中的女子，像浮萍般随波逐流，含笑面对命运。
秋风啊，不要太过急促，那孤独的花蕊还散发着余香。
- 注释
- 荇叶：水生植物，叶子细长。
光于水：在水面闪闪发亮。
远汀：远处的水边沙滩。
浅黄：淡黄色。
双蛱蝶：两只蝴蝶。
五色：多种颜色。
小蜻蜓：小型蜻蜓。
老死：年老至死。
怀：怀念。
江女：江中的女子。
楚萍：比喻漂泊不定的人。
西风：秋风。
苦急：过于急促。
孤蕊：孤独的花蕊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《荇》，通过对荇菜、蝴蝶和蜻蜓的描绘，展现出一幅静谧而富有生机的江南水乡画面。"荇叶光于水"写出了荇菜在水面的清晰倒影，"钩牵入远汀"则描绘了它们随风摇曳，仿佛被钓钩牵引到远处的水边汀洲。接下来的"浅黄双蛱蝶，五色小蜻蜓"细致刻画了两种昆虫的色彩斑斓，增添了动态之美。
"老死怀江女，飘浮笑楚萍"运用拟人手法，赋予荇菜以情感，将其比作老去仍怀念江边女子的老者，又与随波逐流的楚萍形成对比，寓意着生命的流转和无常。最后，诗人以"西风莫苦急，孤蕊有馀馨"劝慰西风，即使秋风凄厉，但孤独的花朵依然散发出余香，表达了对坚韧生命力的赞美。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象寄寓人生哲理，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
台城路 寒食后雨轩独坐，次复孺韵 以上六首
一庭芳草闲春书，疏疏弄帘花影。
鼓子风喧，苔痕雨润，还听蛙声鸣井。
沉吟坐暝。
正绮席杯空，蕙炉烟冷。
老去无情，好春不减旧芳景。
天涯谁念倦旅，闭门风雨意，独自禁领。
南浦歌长，西堂梦远，往事不堪追省。
沧浪望迥。
记那日归舟，此怀犹骋。
莫倚危楼，乱红愁万顷。
春草碧·故人胸次藏三略
故人胸次藏三略。
鸥鹭小溪边，重寻约。
千门兵火萧条，回首华亭有归鹤。
城郭是耶非，伤前昨。
相逢谩说新诗，多君郢削。
随分一枝安，甘依泊。
书囊再睹雄文，帷幄忠言似良药。
携手问何时，承平乐。
青玉案 彦成以他故去，作此怀之 读画齐本玉
春寒侧侧春阴薄。
整半月，春萧索。
旭日朝来升屋角。
树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。
红入花腮青入萼。
尽不爽花期约。
可恨狂风空做恶。
晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落。
水调歌头 宴顾仲瑛金影亭赋桂 玉山名胜集
山横眉黛浅，云拥髻鬟愁。
天香笑携满袖，曾向广寒游。
素腕光摇宝钏，金缕声停象板，歌罢不胜秋。
十指露春笋，佯整玉搔头。
记钱塘，朝载酒，夜藏钩。
青衫断肠司马，消减旧风流。
三百六桥春色，二十四番花信，重会在苏州。
水调按新曲，明月照高楼。
纪行歌送陈广文
陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。
中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。
我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。
忆昨经览初，看山数去程。
泊舟娄江口，坐待南风兴。
长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。
须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。
鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。
舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。
铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。
晓行朱金沙，暮泊石头城。
不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。
复溯长风沙，还经敷浅原。
落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。
却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。
番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。
始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。
摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。
三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。
烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。
范夫子，清江生。
视草登紫阁，看花游玉京。
子今往彼，我歌纪行。
范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。
醉歌击珊瑚，君毋忧问途。
安得成宽辈，写作长江图。
《纪行歌送陈广文》【未知·袁华】陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。忆昨经览初，看山数去程。泊舟娄江口，坐待南风兴。长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。晓行朱金沙，暮泊石头城。不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。复溯长风沙，还经敷浅原。落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。范夫子，清江生。视草登紫阁，看花游玉京。子今往彼，我歌纪行。范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。醉歌击珊瑚，君毋忧问途。安得成宽辈，写作长江图。
https://shici.929r.com/shici/BPz2KfxP.html