寅会丁昌运，吁谟愧琐才。
微功酬帝造，迈级处公台。
辞位囊封上，逾涯宠数来。
维藩分圣寄，涕泗远丹台。
旌仰宸章降，隆弥睿眷回。
载赓诚寡和，望阙几徘徊。
《赓上赐病归韵》全文
- 拼音版原文全文
赓 上 赐 病 归 韵 宋 /陈 尧 叟 寅 会 丁 昌 运 ，訏 谟 愧 琐 才 。微 功 酬 帝 造 ，迈 级 处 公 台 。辞 位 囊 封 上 ，逾 涯 宠 数 来 。维 藩 分 圣 寄 ，涕 泗 远 丹 台 。旌 仰 宸 章 降 ，降 弥 睿 眷 回 。载 赓 诚 寡 和 ，望 阙 几 徘 徊 。
- 翻译
- 寅年遇到好运道，感叹自己才能微小。
为国家做出一点贡献，登上公职高位。
辞去官位把封赏收起，超出期望的恩宠纷至沓来。
作为边疆守护者，肩负着神圣使命，遥感皇恩泪流满面。
皇帝的嘉奖如天恩降临，深深的智慧眷顾更显隆重。
我尽力回应却和谐不足，望着朝廷方向内心犹豫不决。
- 注释
- 寅会：指遇好时机。
琐才：形容才能平凡。
帝造：指国家的建立或创设。
迈级：晋升职位。
辞位：辞职。
囊封：装入袋中的封赏。
逾涯：超过预期。
宠数：多次的恩宠。
维藩：比喻边疆或重要地区。
圣寄：神圣的托付。
涕泗：眼泪和鼻涕。
丹台：代指朝廷。
宸章：皇帝的诏书。
睿眷：睿智的眷顾。
赓诚：尽力回应。
寡和：缺乏和谐的回应。
望阙：眺望皇宫。
徘徊：犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧叟的作品，题目为《赓上赐病归韵》。诗中表达了诗人对皇帝恩赐的深深感激之情以及对自己才能的谦逊。他感到自己虽微不足道，但能为国家做出贡献，实属荣幸。辞去官位时，他将厚礼封存，表示对皇恩的尊重。作为边疆守护者，他深感肩负重任，心中充满感慨，望着京城方向，充满了对朝廷的思念和对自己未能更好地回应圣意的遗憾。整首诗情感真挚，体现了诗人对朝廷的忠诚和对自己职责的反思。
- 作者介绍
-
陈尧叟
陈尧叟（961年—1017年5月10日），字唐夫，阆州阆中人，北宋宰相，左谏议大夫陈省华长子、太子太师陈尧佐、天雄军节度使陈尧咨长兄。宋太宗端拱二年（989年）状元，与弟陈尧佐同科，又与父亲同日获赐绯衣，历官秘书丞、河南东道判官、工部员外郎。大中祥符五年（1012年），升任同平章事、枢密使。大中祥符九年（1016年），因病改授右仆射、知河阳军。天禧元年（1017年），陈尧叟去世，年五十七。真宗废朝二日，追赠侍中，谥号“文忠”。著有《监牧议》、《请盟录》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
疏影.黄梅花
花神戏法，向园林剪彩，点缀残腊。
磐口玲珑，荷盖团圞，仿佛香生金鸭。
前身本是江妃种，催妆早、先来一霎。
恰阿娇、初染鹅黄，纤指栏边偷捻。
耐尽霜偎雪压，爱自然幽雅，不近蜂蝶。
我梦罗浮，错认佳人，赚得翠禽嘈杂。
当年倚袖天寒日，插蝉鬓、夜藏犀合。
到而今、携向纱窗，空有泪花凝蜡。
满庭芳·其三偶语
瓮里醯鸡，裈中蠛虱，人生大抵皆然。
蛮争触斗，割据几山川。
多少移山填海，凭意气、不肯由天。
下场头、总堪一笑，鼓罢戏文完。
算浮生如梦，转关得失，弹指悲歌。
且不如高卧，图取奇缘。
只恐梦中占梦，梦醒后、又费流连。
都输与、希夷老子，一觉便千年。