关西一公子，年貌独青春。
被褐来上京，翳然声未振。
中郎何为者，倒屣惊座宾。
词赋岂不佳，盛名亦相因。
为君奏此曲，此曲多苦辛。
千载不可诬，孰言今无人。
《仰荅韦司业垂访五首·其五》全文
- 注释
- 关西：古代地区名，指函谷关以西。
公子：古代对年轻贵族或有才华男子的尊称。
被褐：穿着粗布衣，形容朴素。
倒屣：形容人非常欢迎，连鞋子都倒置了，表示热情。
词赋：诗词和辞赋，古代文学的主要形式。
千载：千年，形容时间长久。
- 翻译
- 关西有一位公子，年纪轻轻却风华绝代。
他穿着粗布衣来到京城，名声还未显赫。
他是何方神圣？他的到来让在座宾客都惊讶不已。
他的诗词歌赋确实出色，盛名也由此而来。
我为他演奏这首曲子，这曲子饱含辛酸。
千年流传不虚假，谁说当今没有这样的人才呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年轻贵公子从关西来到京城的场景，诗中充满了对其才华和名声的赞美。"被褐来上京，翳然声未振"表达了公子的低调而又迅速崭露头角，虽然尚未引起广泛注意，但已经让人惊讶。"中郎何为者，倒屣惊座宾"则形象地描绘了公子在文坛上的才华，让人们感到震惊。
"词赋岂不佳，盛名亦相因"进一步强调了公子的文学才能和他的美好名声是紧密相连的。诗人通过"为君奏此曲，此曲多苦辛"一句，表达了对这位年轻贵公子深切的理解和共鸣，认为他虽然才华横溢，但走过的路也不容易。
最后，"千载不可诬，孰言今无人"则是诗人的感慨，认为这样的才能不应该受到误解，然而在当下似乎找不到能够真正领会和欣赏这份才华的人。整首诗通过对公子的描写，展现了诗人对于人才的珍视和对时代的某种无奈。
- 作者介绍
-
萧颖士
萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
初夏即事
夏景遽如许，先从草木知。
朱樱连蒂剪，红药带花移。
病起单衣怯，身闲昼漏迟。
空斋无长事，帘影看参差。
江上望皖公山
奇峰出奇云，秀木含秀气。
清宴皖公山，巉绝称人意。
独游沧江上，终日淡无味。
但爱兹岭高，何由讨灵异。
默然遥相许，欲往心莫遂。
待吾还丹成，投迹归此地。