奇峰出奇云，秀木含秀气。
清宴皖公山，巉绝称人意。
独游沧江上，终日淡无味。
但爱兹岭高，何由讨灵异。
默然遥相许，欲往心莫遂。
待吾还丹成，投迹归此地。
《江上望皖公山》全文
- 拼音版原文全文
江 上 望 皖 公 山 唐 /李 白 奇 峰 出 奇 云 ，秀 木 含 秀 气 。清 宴 皖 公 山 ，巉 绝 称 人 意 。独 游 沧 江 上 ，终 日 淡 无 味 。但 爱 兹 岭 高 ，何 由 讨 灵 异 。默 然 遥 相 许 ，欲 往 心 莫 遂 。待 吾 还 丹 成 ，投 迹 归 此 地 。
- 注释
- 奇峰：奇特的山峰。
奇云：奇特的云雾。
秀木：秀美的树木。
秀气：秀雅的气息。
清宴：清爽的宴会。
皖公山：地名，可能指安徽的某座山。
巉绝：峻峭。
称人意：令人满意。
独游：独自漂泊。
淡无味：平淡无趣。
兹岭：这片山岭。
灵异：神奇和灵异。
遥相许：在远处许下心愿。
心莫遂：内心无法实现。
还丹：道教术语，指修炼成仙的丹药。
投迹：回归踪迹。
- 翻译
- 奇异的山峰从奇特的云雾中显现，秀美的树木蕴含着秀雅的气息。
在清爽的宴会中，我们欣赏着皖公山的峻峭，它令人满意。
独自在苍茫的江面上漂泊，整天都感到平淡无趣。
我只爱这片山岭的高峻，却不知如何探寻它的神奇和灵异。
静静地许下心愿，想要前往，但内心却无法实现。
等我炼成了仙丹，定会回归到这山水之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副雄伟的自然景观与内心世界的交融。"奇峰出奇云，秀木含秀气"开篇即展现了山峦之奇、树木之美，以及它们所承载的非凡气质。这是一个充满诗意的场景，每一个细节都透露出一种超凡脱俗的精神。
"清宴皖公山，巉绝称人意"中的“皖公山”指的是一处清幽而又壮丽的地方。这里不仅形容了山的美，而且强调了这种美是人们所称道和向往的。这里的“称人意”暗示了诗人对这片山水的深刻感受和个人情感的投射。
"独游沧江上，终日淡无味"则是一种对比，诗人在这样壮丽的自然环境中独自漫游，却感受到一种淡淡的无趣。这可能是因为诗人的内心世界过于丰富，以至于现实中的景色都难以触动他的情怀。
"但爱兹岭高，何由讨灵异"表达了诗人对山峰之所以吸引他的思考。这里的“爱”字用得非常含蓄，它不仅是喜爱，更是一种精神上的追求和向往。而“何由讨灵异”则是诗人内心深处对于超自然力量或神秘体验的一种渴望。
"默然遥相许，欲往心莫遂"这一句表达了诗人的沉思与渴望之间的矛盾。这里的“默然”是一种静谧而深远的心境，“遥相许”则是对未来某种可能性的承诺或期待。而“欲往心莫遂”则透露出一种内在的冲突，诗人虽然有强烈的愿望，但却又感到现实与梦想之间的差距。
"待吾还丹成，投迹归此地"是诗人的一个决心或者是一种愿景。在这里，“还丹成”可能指的是修炼成仙，这里更多地是一个比喻，意味着诗人希望在精神上有所成就。而“投迹归此地”则表达了诗人对于这片山水的深厚情感，他希望最终能够回到这里，留下自己的足迹。
总体来看，这首诗是李白内心世界和外部自然景观交织而成的一篇杰作。它不仅展示了诗人的高超艺术造诣，更透露出他对于生命、精神追求以及与自然和谐共生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
铙歌鼓吹曲二十二首.有所思一章十三句·其十二
有所思，思我母慈。身上锦裲裆，母身清宁寿以眉。
日夜要襋之，于今化为缁。嗟我乃多携离。
水流东海归何时。嗟我会面安可知。
晨鸡鸣，鸣不已。东方明星光动地。
照我驱驰走千里。