寒食寒未归，清明清晓时。
花残渺无迹，柳细不胜垂。
即事须诗写，多忧赖酒支。
虽亲友朋益，更苦弟兄思。
《呈亦韩》全文
- 拼音版原文全文
呈 亦 韩 宋 /赵 蕃 寒 食 寒 未 归 ，清 明 清 晓 时 。花 残 渺 无 迹 ，柳 细 不 胜 垂 。即 事 须 诗 写 ，多 忧 赖 酒 支 。虽 亲 友 朋 益 ，更 苦 弟 兄 思 。
- 注释
- 寒食：古代节日，在清明前一天，禁烟火只吃冷食。
清明：中国传统节日，祭扫先人，春游踏青。
渺：极小，微不足道。
柳细：形容柳树的枝条纤细。
即事：就眼前的事物或情景。
赖：依赖，依靠。
益：更加，越发。
苦：痛苦，这里指深切的思念。
- 翻译
- 寒食节还未回家，正值清明清早时分。
花朵凋零踪影全无，柳条纤细难以承受风姿。
面对眼前景象需用诗记录，忧虑之事唯有借酒消愁。
虽然有亲朋好友相伴，但更让我痛苦的是对兄弟的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈亦韩》，描绘了寒食节和清明时节诗人未能回家团聚的孤寂心情。首句“寒食寒未归”表达了诗人身处异乡，寒食节仍未归家的无奈，"清明清晓时"则进一步点明了季节与时间。接下来的“花残渺无迹，柳细不胜垂”通过描绘凋零的花朵和低垂的柳枝，渲染出一种凄清的氛围，暗示了诗人对家乡的思念。
诗人借“即事须诗写，多忧赖酒支”来抒发内心的情感，通过诗歌排解愁绪，而借酒浇愁也反映出他内心的忧虑之深。最后两句“虽亲友朋益，更苦弟兄思”直抒胸臆，虽然有亲朋好友的安慰，但最令诗人痛苦的是对兄弟的深深思念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对家庭团聚的渴望和在外漂泊的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵
幽人筑小圃，自乐不知老。
闻名虽已熟，相见苦不早。
忘怀倾盖间，什我羁旅恼。
春风入芳林，乘兴聊一讨。
嘉葩寒未开，美木晴更好。
飘零桃与杏，残红委烟草。
急令招小阮，谈笑款清抱。
披襟步方池，散策穷远岛。
翛然适我情，忘此归志浩。
人生暂寄身，宠辱何足道。
舐痔得车多，未可骄黄槁。
一杯且相属，起舞不须翿。
文楸响玉子，更试兵家捣。
羸形乍泉涨，猛势惊电扫。
应怜客素痴，屡劝罚觥倒。
归待月华生，清光满春昊。