桃溪喷火柳拖烟，如豆青梅已半酸。
燕子怯春归未得，一帘风雨杏花寒。
《矮斋杂咏.上巳》全文
- 注释
- 桃溪：形容桃花盛开的溪流。
喷火：比喻桃花鲜艳如火。
柳拖烟：柳树在烟雾中摇曳。
如豆：形容青梅小而圆。
已半酸：暗示青梅已经开始变酸。
燕子：春天常见的鸟类。
怯：害怕。
春归：春天归来。
一帘风雨：形容窗外风雨交加。
杏花寒：杏花在风雨中显得寒冷。
- 翻译
- 桃花溪流淌着炽热的火焰，柳树笼罩在朦胧的烟雾中，青梅已微微发酸。
燕子畏惧春天的到来，还未归巢，只有一帘风雨中的杏花显得凄凉。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以生动的笔触描绘了一幅春日江南水乡的画面。"桃溪喷火柳拖烟"一句，用了夸张的手法，将春天桃花盛开的情景比作火焰，让人感受到春意浓郁。"如豆青梅已半酸"则描绘了一种细腻的生活情趣，青梅尚未成熟，只有豆粒大小，但已经带有一丝酸味，这里既是对春天果实生长的一个侧写，也透露出诗人对自然生长规律的观察和欣赏。
"燕子怯春归未得，一帘风雨杏花寒"两句，则转换了情绪，表达了一种春日的冷清与孤寂。燕子本应是春天的使者，但在这里却显得有些畏惧，似乎还没有完全适应当季的气候。这不仅描写了自然景象，也反映了诗人内心的某种感受。一帘风雨中，杏花的寒冷不仅是外界的温度，更是诗人内心的写照。
整首诗语言清新自然，意境淡远，既有对春天美好景象的描绘，也蕴含着诗人独到的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郭氏溪南斋
幽人谐静适，结宇临溪园。
溪流清且深，逶迤带平村。
榆柳植我楥，远岫列我门。
碧筱播春阴，芙蓉丽秋暾。
远绝往还迹，遂忘廛市喧。
坐玩孔氏书，覃思古人言。
玄理日有得，可以祛尘昏。
素琴虽无弦，旨酒常在尊。
意至时有适，登高睇澄源。
讴吟发舒散，一写中郁烦。
栖迟固夙尚，贵贱命攸存。
知分吾所安，谁谓轻华轩。