鸥鹭怜疏野，朝昏绕户飞。
有谁知此意，独立对斜晖。
落叶堆荒径，澄泉照白衣。
圣君方急善，应好下鱼矶。
《寄傅逸人》全文
- 注释
- 鸥鹭：海鸥和白鹭。
怜：喜欢。
疏野：空旷的野外。
朝昏：从早到晚。
此意：这份心意。
独立：独自站立。
斜晖：夕阳。
落叶：落叶。
堆：堆积。
荒径：荒芜的小路。
澄泉：清澈的泉水。
白衣：我的白衣。
圣君：圣明的君主。
急善：急于推行善政。
鱼矶：钓鱼台。
- 翻译
- 海鸥和白鹭喜欢在空旷的野外飞翔，从早到晚环绕着我家屋檐。
谁能理解我这份心意，独自站立在夕阳下凝望。
落叶堆积在荒芜的小路上，清澈的泉水映照着我的白衣。
圣明的君主正急于推行善政，想必会喜欢这样的钓鱼台。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的乡村画面，开篇即以“鸥鹭怜疏野”、“朝昏绕户飞”展现了鸟儿在晨昏时分对田野和家园的依恋之情。接下来的“有谁知此意，独立对斜晖”则透露出诗人独自一人，面对晚霞沉思，有着不为人知的心事或感慨。
中间两句，“落叶堆荒径，澄泉照白衣”，继续营造出一种静谧、孤寂的氛围。落叶覆盖了荒凉的小路，清澈的溪流映照在诗人的素衣上，这不仅是对自然景象的描绘，更是对内心世界的隐喻。
最后两句，“圣君方急善，应好下鱼矶”则转向了对统治者的期望与期待。这里的“圣君”指的是理想中的贤君，而“急善”表达了诗人对于国事的关切和迫切希望；“应好下鱼矟”中的“鱼矟”可以理解为渔猎之地，暗示着对平和安宁生活的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人间美好的追求与憧憬，展现了诗人内心深处的孤独感受和对于理想社会的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜朝天/踏莎行
晓云开。
睨仙馆陵虚，步入蓬莱。
玉宇琼甃，对青林近，归鸟徘徊。
风月顿消清暑，野色对、江山助诗才。
潇鼓宴，璇题宝字，浮动持杯。
人多送目天际，识渡舟帆小，时见潮回。
故国千里，共十万室，日日春台。
睢社朝京非远，正和羹、民口渴盐梅。
佳景在，吴侬还望，分阃重来。
离亭宴·捧黄封诏卷
捧黄封诏卷。
随处是、离亭别宴。
红翠成轮歌未遍。
已恨野桥风便。
此去济南非久，惟有凤池鸾殿。
三月花飞几片。
又减却、芳菲过半。
千里恩深云海浅。
民爱比、春流不断。
更上玉楼西，归雁与、征帆共远。
碧牡丹·步帐摇红绮
步帐摇红绮。
晓月堕，沈烟砌。
缓板香檀，唱彻伊家新制。
怨入眉头，敛黛峰横翠。
芭蕉寒，雨声碎。
镜华翳。
闲照孤鸾戏。
思量去时容易。
钿盒瑶钗，至今冷落轻弃。
望极蓝桥，但暮云千里。
几重山，几重水。