薄莫维舟古岸边，浓云泼墨暗江天。
道林岳麓知何处，雨打篷窗夜不眠。
《潇湘夜雨》全文
- 翻译
- 傍晚时分，我停船靠在古老的江岸边。
乌云密布，仿佛泼洒的墨水，让天空和江面变得昏暗无光。
- 注释
- 薄莫：傍晚。
维舟：停船。
古岸边：古老的江岸。
浓云：乌云密布。
泼墨：像泼洒墨水。
暗江天：江面和天空昏暗。
道林岳麓：道林和岳麓，可能是地名或指代某个地方。
知何处：不知道在哪里。
雨打：雨点打在。
篷窗：船篷窗户。
夜不眠：夜晚无法入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨夜舟泊的静谧景象。"薄莫"一词用于形容晨雾或轻纱，"古岸边"则让人联想到历史悠久的江岸。"浓云泼墨暗江天"中，“浓云”、“泼墨”都用来形容云彩如同浓重的油墨，渲染出一种深邃的意境。
接下来的"道林岳麓知何处"表达了诗人对道家仙境的向往与求索之情。"雨打篷窗夜不眠"则展现了一种孤独且难以入睡的情景，雨声敲击着简陋的窗户，增添了几分寂寞。
这首诗通过对自然环境的细腻描写，传达出诗人内心的宁静与孤独，以及对超脱世俗、追求精神境界的渴望。诗人运用了丰富的想象力和深厚的文化底蕴，使得这首简短的诗歌充满了深邃的情感和哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.何梅庄太守招集江淮同人，公宴长安邸中，即席赋赠
满泛觥船酒。尽占断、沉沉街鼓，当筵红豆。
东阁观梅诗兴好，更擅才华八斗。
恰逢着、小春时候。
回首兰亭风日美，念书从、宛委山中授。钱一个。
今何有。霜摧宣武门前柳。
看多少、邹枚词客，徵车辐辏。
咸向纱橱听玉笛，急管哀弦徐奏。
只当日、庐陵堪偶。
白练裙拖鹅换字，爱使君、醉染霜毫透。
谁不羡，会稽守。
念奴娇.题陈其年乌丝词
彼髯何也，吐乌丝小字、公然满幅。
细嚼高吟三百遍，句句响过哀玉。
被冷香残，酒醒灯灺，最怕霜毫秃。
而今绝妙，依稀燕泥梁屋。
却忆去岁春风，吴门绝句，数首江烟绿。
谓与高人元叹说，许我香奁堪续。
吹裂银笙，拓残金戟，一任歌徵逐。
何时斗酒，与君汎愁千斛。