还将短鬓受秋风，倏忽炎凉事不同。
青史合居人品上，白云肯到市声中。
蕙肴兰藉何须饱，芰制荷衣未觉穷。
驷马高车足忧患，五湖归作钓鱼翁。
《自觉二首·其一》全文
- 注释
- 短鬓：形容头发短而稀疏。
倏忽：忽然，迅速。
炎凉：指世态炎凉，冷暖变化。
青史：史书，指历史记载。
人品：人的品格，道德品质。
白云：象征高洁的品格。
市声：市井的喧嚣声，指尘世生活。
蕙肴兰藉：比喻高雅的饮食。
芰制荷衣：用菱叶制成的衣服，象征简朴生活。
足：足够，足以。
忧患：忧虑和患难。
五湖：泛指江湖，隐士退隐之地。
钓鱼翁：垂钓的老人，常用来指隐士。
- 翻译
- 短鬓经受秋风的吹拂，转眼间季节变换，冷暖感受大不相同。
在历史长河中，他应享有高尚的人格评价，白云般的清高不愿混入喧嚣的市井之中。
享用蕙草和兰花的菜肴无需太多，穿着菱叶制作的衣物也未觉困苦。
即使乘坐华丽的马车，仍有许多忧虑，他选择回归江湖，做一名垂钓的老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《自觉二首（其一）》。从内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对于世事变迁和个人境遇的感慨。
"还将短鬓受秋风，倏忽炎凉事不同。"
这两句诗描写了季节的更替，以及由此引发的情感变化。"短鬓"指的是头发的一部分，用来代指年轻时光的消逝；"受秋风"则是说即使在秋天，也还要承受时间流逝的无情。"倏忽"表达了时间飞逝，转瞬即逝的感觉；"炎凉事不同"说明随着季节的变化，世事也在不断地发生改变。
"青史合居人品上，白云肯到市声中。"
这两句诗则是说历史上的记载（青史）能够反映出一个人的品德，而远离尘嚣的白云，却能不受市井喧哗之声的干扰。这表明诗人对于高洁脱俗的追求。
"蕙肴兰藉何须饱，芰制荷衣未觉穷。"
这两句通过对自然景物的描绘，表达了诗人的生活态度和精神状态。"蕙肴"指的是草木之美；"兰藉"则是用来比喻高洁的情操。"芰制荷衣"意指以芰（一种水生植物）为材料制作的服饰，象征着简单而不失雅致的生活态度。整体上，这两句表达了诗人对淡泊明志、知足常乐的追求。
"驷马高车足忧患，五湖归作钓鱼翁。"
最后两句则是说即使拥有骏马和华丽的车辆，也难免会有忧虑和灾害，但诗人却选择了归隐山林，以钓鱼为乐。这反映出诗人对于世俗纷争的厌倦，以及对清净生活的向往。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于时光流逝、世事变迁以及个人境遇的感慨，同时也表达了诗人的高洁情操和淡泊明志。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
上吴佥事
死宁触诽谤木，莫受吴公片言辱。
生不求冠军侯，但愿吴公一语褒。
吴公名节重九鼎，一时士论推阳秋。
昔人酌水贪泉上，起廉立懦传清唱。
公今结屋西湖滨，曰漱清泉追逸响。
十年作吏真饮冰，粟帛不曾充内帑。
直声肯避贵人嫌，台阁至今称木强。
袖中白简粲霜花，头上豸冠驱罔象。
苍鹰侧翅在秋霄，狐兔悲鸣潜草莽。
可怜豺虎亦惊惶，政恐老拳当巨颡。
人言弹击是公才，公岂有意于斯哉。
愿言天下万姓耕凿尽帝力，坐令虞芮归吾来。