衰容常晚栉，秋镜偶新磨。
一与清光对，方知白发多。
鬓毛从幻化，心地付头陀。
任意浑成雪，其如似梦何。
《新磨镜》全文
- 拼音版原文全文
新 磨 镜 唐 /白 居 易 衰 容 常 晚 栉 ，秋 镜 偶 新 磨 。一 与 清 光 对 ，方 知 白 发 多 。鬓 毛 从 幻 化 ，心 地 付 头 陀 。任 意 浑 成 雪 ，其 如 似 梦 何 ？
- 注释
- 衰容：衰老的容颜。
晚栉：晚上梳头。
秋镜：秋天的镜子，此处指明镜。
新磨：新磨过的镜子，形容镜子明亮。
清光：明亮的镜光。
白发多：白头发很多。
鬓毛：鬓角的头发。
幻化：变化无常。
心地：内心，心态。
付头陀：交给头陀，头陀是印度僧侣的一种，此处指将心事放下，如同僧人般修行。
浑成雪：全部变得像雪一样白，形容头发全白。
其如：这如何，表示疑问或感慨。
似梦何：像梦一样是什么呢？。
- 翻译
- 面容衰老常在晚上梳理头发，秋天偶然拿出镜子来磨。
一旦与明亮的镜光相对，才发现白发已经很多。
鬓发任由它变化，心境交给修行的僧人。
头发随意变白，这情形又如何能像梦一般呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对衰老的感慨与超脱的情怀。开篇“衰容常晚栉，秋镜偶新磨”两句，通过对比衰旧容颜与偶尔磨砺的镜子，表达了时间流逝与年华匆匆之感。镜子在这里象征着时间的流转和自我审视。
接着“一与清光对，方知白发多”进一步深化了这一主题，诗人通过与明亮之物相对峙，突然意识到自己的头发已经变得如此斑白。这不仅是身体衰老的一种写照，也反映出内心对于时间无情流逝的感慨。
“鬓毛从幻化，心地付头陀”两句，则表达了一种超脱世俗、归于自然的心境。诗人将自己的白发比作幻化，即使其不再是现实中的一部分，而是虚幻之物；同时，将内心的宁静与清净寄托于“头陀”，即佛教中的修行者，暗示了一种超脱尘世、归依自然的心态。
最后，“任意浑成雪，其如似梦何”两句，则以雪做比喻，将衰老之事看作是自然界中的一部分，像雪花那样随风飘落，不带丝毫的情感色彩。诗人通过这样的写法，表达了一种对生命无常的接受与顺应，同时也透露出一种超脱世俗、回归大自然的心境。这两句以其淡定与从容，成为全诗意境深远的高潮。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人面对衰老时的情感波动，也展示了一种超然物外、达观人生的哲学态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
木兰花慢.乱后渡江感赋
莽秋怀无际，又孤艇，石头城。
看风猎牙旌，霜沈朔吹，萧飒堪惊。鸥群。
乱翻雪羽，掠寒涛、欢舞逐船行。
故国周遭山色，新塘日夜潮声。残兵。剑底抚馀生。
往事感东征。念磊落勋名，循环劫烧，天意难凭。
惊魂。畏闻鼙鼓，任千畴、衰草罢春耕。
极目荒荒波路，一丸海月孤明。
永遇乐
落叶虫吟，疏花鸟度，人病孤馆。
拄杖看云，剪镫话雨，心事遥山远。
萧辰野吹，严更戍鼓，独自怎生听惯。
念当前、茫茫百感，朅来尽成凄断。
伤心十载，仓皇北顾，到此谷迁陵变。
瘦柳荒宫，衰兰故岸，坐见蓬三浅。
白头如许，青山何在，不信岁寒犹恋。
夜深但、梁间燕子，暗闻细叹。
金缕曲.得筱石由川督调鄂之信，因喜生感，又忆及女
丹诏来天外。却感得、国恩深重，春风普载。
人世浮尘终碌碌，郁郁胸襟总在。
空惹得、满腔情债。
地老山荒难以尽，认庭闱、怎撇生前爱。
缘未了，思难解。飙驰电抹嗟何快。
最伤怀、药炉茶灶，星沈沧海。
晓色微光将发曙，化出满庭霞彩。
听仙乐、悠扬一派。
重访琼楼诸道友，蹙双蛾、默默心无奈。
低首处，锁眉黛。