一曲澄江两派分，满山脩竹绿齐云。
矮窗风月侵帆腹，小径烟霞隐屐痕。
白鹭夜依花影宿，清猿时共橹声闻。
主人与客心如水，同倚阑干得细论。
《张氏曲江》全文
- 拼音版原文全文
张 氏 曲 江 宋 /高 翥 一 曲 澄 江 两 派 分 ，满 山 修 竹 绿 齐 云 。矮 窗 风 月 侵 帆 腹 ，小 径 烟 霞 隐 屐 痕 。白 鹭 夜 依 花 影 宿 ，清 猿 时 共 舻 声 闻 。主 人 与 客 收 如 水 ，同 倚 阑 干 得 细 论 。
- 翻译
- 一曲清澈的江水分成两派，满山修长的竹林翠绿直入云端。
矮小的窗户边，风月轻轻吹过船帆，小路上烟雾和霞光中隐藏着行人的足迹。
白鹭夜晚依傍花影休息，清脆的猿猴叫声不时与船桨声交织。
主人与客人的心如同清水一般，一同倚靠栏杆，细细交谈。
- 注释
- 澄江：清澈的江水。
脩竹：修长的竹子。
绿齐云：翠绿直入云端。
帆腹：船帆的内侧。
烟霞：烟雾和霞光。
屐痕：行人的足迹。
白鹭：白色鹭鸟。
花影：花的影子。
清猿：清脆的猿猴。
橹声：船桨声。
心如水：心地清澈如水。
阑干：栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷。首句"一曲澄江两派分"展现了江水蜿蜒曲折，分出两条支流的景象，给人以开阔之感。"满山脩竹绿齐云"则强调了山势的翠绿与云雾的缭绕，营造出一种清新脱俗的意境。
"矮窗风月侵帆腹"写的是夜晚微风习习，月光透过窗户洒在船舱内，增添了诗意的氛围。"小径烟霞隐屐痕"进一步描绘了小路隐没于烟霞之中，仿佛只有行者的足迹留存，显得幽静而神秘。
"白鹭夜依花影宿，清猿时共橹声闻"通过白鹭栖息在花影中和清脆的猿鸣与船桨声交织，展现出自然界的和谐与动态美。最后两句"主人与客心如水，同倚阑干得细论"表达了主人与客人之间淡泊的心境，他们一同倚靠栏杆，静静地交谈，享受这份宁静的时光。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，将山水之美与人的情感融为一体，体现了宋诗的韵味和高翥的个人风格。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
不慕身后名但恋生前酒酒倾愁不来果是扫愁帚彭祖寿最多一去千载后邓通富铜山饿死复何有二子岂解饮秪知富与寿未若我达道得酒肯置口东风昨夜来摇荡庭前柳出门一长吁茫然但搔首
劬书析理义，读史窥成败。
我生未成名，亹亹岁月迈。
嗟我井底蛙，识见真狭隘。
跳踉尺寸间，岂知天壤大。
送萧用道长史之桂林
长风吹征衣，白日照穹颢。
朝辞金陵城，暮向桂林道。
之子富才华，天葩绚文藻。
选职王府官，辅佐拟师保。
鹤驾日侍随，嘉猷事论讨。
磐石固藩封，德化服夷䝤。
人生百年间，相知不在早。
既推学术尊，亦慕丰姿好。
岂期识颜面，遽别感怀抱。
每念眼惟青，自嗟首空皓。
丈夫志磊落，养气充浩浩。
愿言秉忠贞，荣名亦为宝。