行役劳人望县斋，心如枯井喜尘埃。
青灯帘外萧萧雨，破梦山根殷殷雷。
新麦欲连天际好，浓云犹傍日边来。
田歌已有丰年意，令尹眉头想豁开。
《行役县西喜雨寄任公渐大夫》全文
- 拼音版原文全文
行 役 县 西 喜 雨 寄 任 公 渐 大 夫 宋 /黄 庭 坚 行 役 劳 人 望 县 斋 ，心 如 枯 井 喜 尘 埃 。青 灯 帘 外 萧 萧 雨 ，破 梦 山 根 殷 殷 雷 。新 麦 欲 连 天 际 好 ，浓 云 犹 傍 日 边 来 。田 歌 已 有 丰 年 意 ，令 尹 眉 头 相 豁 开 。
- 翻译
- 行役之人眺望县衙斋舍，心中如干涸的井，对哪怕一丝尘埃都感到欣喜。
青灯之外，雨声潇潇，打破梦境，山脚下雷声隆隆。
新麦即将连成一片，丰收在望，浓厚的云层仍围绕着太阳。
田野间的歌声已透出丰年的喜悦，令尹（地方官员）眉头舒展，期待丰收的到来。
- 注释
- 行役：指远行或在外任职的人。
县斋：县衙的斋舍，官员办公或休息的地方。
枯井：形容心情极度低落，如同枯竭的水井。
尘埃：这里比喻微小的希望或安慰。
青灯：油灯，古时常见的照明工具。
萧萧雨：形容雨声凄凉。
殷殷雷：形容雷声沉闷。
新麦：刚收割的新鲜小麦。
田歌：农民在田间劳动时唱的歌。
令尹：古代楚国地方长官。
眉头：形容人的面部表情，这里指令尹的心情。
豁开：舒展，这里指令尹因丰收而心情愉快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《行役县西喜雨寄任公渐大夫》。诗中描绘了行役途中的人对县斋的期待和对雨的欣喜之情。首句“行役劳人望县斋”写出行役之人辛苦劳累，对县斋的归宿充满渴望。第二句“心如枯井喜尘埃”以枯井比喻诗人内心的空虚，尘埃则象征着生活的点滴希望。
接下来的两句“青灯帘外萧萧雨，破梦山根殷殷雷”，通过描绘雨声和雷鸣，营造出一种宁静而富有生机的氛围，暗示着雨的到来给诗人带来了慰藉，使他的梦境得以暂时中断。
“新麦欲连天际好，浓云犹傍日边来”描绘了雨后新麦生长的景象，预示着丰收的前景，表达了诗人对农事的关心和对未来的乐观期待。
最后两句“田歌已有丰年意，令尹眉头想豁开”，通过想象田间农民的欢歌和地方官员（令尹）因丰收而展眉的场景，传达出诗人对社会和谐与百姓福祉的美好祝愿。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和生动的想象，展现了诗人对民生的关注和对雨后丰收的喜悦，体现了其深厚的民本情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
定风波.与叶少蕴、阵经仲、彦.文燕骆驼桥，少蕴作，次韵二首·其一
千叠云山万里流。坐中碧落与鳌头。
真意见嬉吾已领。烟景。不辞捧诏久汀洲。
老去一官真是漫。溪岸。独馀此兴未能收。
留与吴儿传胜事。长记。赤栏桥上揽清秋。
送竹洲叶成之归省后参学
禾兴望金华，东西渺天涯。
西园堂上翁，鬓影霜欲欺。
如何二十年，昼夜梦见之。
归荣岂不乐，旅琐宁频归。
我来惠而好，鸥浪相追随。
青灯几言话，白云每翻思。
昊天鉴中扃，少惬平生期。
贡帏秋扬舲，监学春舞旗。
趋庭问先及，喜色开霜眉。
寿日长至初，百拜迎春祺。
香罍金翠行，画烛舞绣围。
桂枝茂纷纷，椿树阴迟迟。
君才天下选，一日千里驰。
八咏赋平远，双溪照清漪。
来来快著鞭，了此一段奇。
满庭芳.胡汝明罢帅归，坐间次韵作
江国麾幢，边城鼓角，湓川几报严更。
笑谈油幕，英杰为时生。
腹贮六韬三略，新诗就、矛槊频横。
功名事，他年未晚，一笴落欃枪。
归来，何早计，白蘋洲畔，危获深耕。
又何如，竹帛彝鼎垂名。
犀节徵还伊迩，春风外、文鹢催行。
岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明。
水调歌头
睡鸭凝香缕，白酒泻无声。
郊墟不办羊酪，照箸紫丝莼。
此去青山深处，邀得白云为伴，绝意请长缨。
一舸背君去，几幅布帆轻。帝恩重，容禄隐，吏祠庭。
膝间文度安亲，得计是扬名。
珍重金兰交契，共惜匆匆别去，送我几烟林。
异日怀君处，凝睇乱层岑。