北风不但江流白，天色往往吹作阴。
漫云一水六十里，中有青山千万寻。
人言下水必奔驶，而独于此成滞淫。
鵁鶄属玉尔自得，短咏长歌吾亦任。
《初六日阻风新淦二首·其二》全文
- 注释
- 北风：寒冷的风。
江流：江面流水。
白：白色，形容水色。
天色：天空的颜色。
阴：阴暗。
漫云：遍布的云层。
一水：一片水面。
六十里：六十里的距离。
青山：青翠的山峰。
千万寻：极言多，难以计数。
下水：水流向下。
奔驶：快速流动。
滞淫：停滞不前。
鵁鶄：水鸟，如野鸭。
属玉：古代对鸳鸯的别称。
尔：你，指鵁鶄。
自得：自得其乐。
短咏长歌：短诗长歌。
吾亦任：我也愿意这样做。
- 翻译
- 北风吹过江面，使得江水泛白，天空常常因此变得阴沉。
有人说六十里的水面一望无际，其中隐藏着无数青山等待探寻。
人们常说水流会迅速向前，但这片水域却显得停滞不前。
野鸭和鸳鸯悠然自得，我也可以随性吟唱长诗。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人初六日遭遇风阻于新淦时的情景。首句"北风不但江流白"，通过写北风吹动江水泛起白色浪花，展现了冬季江面的寒冷与风力之大。接着，"天色往往吹作阴"进一步渲染了阴沉的天气，暗示了诗人内心的不畅。
"漫云一水六十里，中有青山千万寻"，诗人运用夸张的手法，描绘了看似平静的六十里江水下隐藏着绵延千里的青山，暗示了景色的壮丽和深远，同时也暗含了行程受阻的无奈。
"人言下水必奔驶，而独于此成滞淫"，诗人借他人之言，表达了对于船只在江中本应顺流而下的期待，但此刻却因风阻而停滞不前，流露出对行程受阻的感慨。
最后两句"鵁鶄属玉尔自得，短咏长歌吾亦任"，诗人以鵁鶄自比，表达出即使面对困境，也能保持自我悠然心境，无论是短暂的吟咏还是长久的歌唱，都能随遇而安，展现出积极的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘自然景象和诗人的心态，寓情于景，表达了诗人对风阻的坦然接受和对生活的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.赠容若见赠，次原韵
且住为佳耳。任相猜、驰笺紫阁，曳裾朱第。
不是世人皆欲杀，争显怜才真意。
容易得、一人知己。
惭愧王孙图报薄，只千金、当洒平生泪。
曾不直，一杯水。歌残击筑心欲醉。
忆当年、侯生垂老，始逢无忌。
亲在许身犹未得，侠烈今生已已。
但结托、来生休悔。
俄顷重投胶在漆，似旧曾、相识屠沽里。
名预籍，石函记。