夜深如水泼衣衾，晓看皑皑冒碧岑。
以洁藏污窥物理，由仁行义见天心。
但教南亩多呈瑞，何必东夷屡献琛。
麦熟吾时归印绶，不能者止念周任。
《再赋喜雪二首·其二》全文
- 翻译
- 深夜静得像水泼在衣物上，拂晓时分看见洁白的雪覆盖着青翠的山峰。
通过洁净来隐藏污垢，揭示了自然法则；通过仁爱和正义的行为，显现了上天的意志。
只要让农田丰收带来吉祥，何必东方异族频繁进献珍宝。
麦子成熟的季节我将辞官归乡，做不到周任那样的尽职尽责，就只能自我反省。
- 注释
- 泼衣衾：形容深夜的寂静如同水泼在衣物上，显得格外宁静。
皑皑：形容雪白的样子。
碧岑：青翠的山峰。
物理：这里指自然规律。
天心：上天的意志或天意。
南亩：农田，古代常用以代指农事。
东夷：古代对东方部族的称呼。
琛：珍宝。
印绶：古代官员的象征，印信和系印的丝带。
周任：周朝的贤臣，这里借指尽职尽责的官员。
- 鉴赏
此诗描写了一个清晨雪后景象，夜深时的雪如同泼水浸湿了衣衾。诗人在晓光之下看到了积雪覆盖的山岭，纯洁无瑕。在这自然美景中，诗人感悟到天地间的道理和仁义之心。
"但教南亩多呈瑞"一句表达了希望田亩能多出佳谷，以此作为吉祥征兆。这里并非强调务农，而是借助农业丰收来寓意国泰民安，不需像东夷那样频繁地向朝廷进献宝物。
最后两句"麦熟吾时归印绶，不能者止念周任"表达了诗人希望在麦子成熟之时能够归隐山林，若是无法如愿，则只能心怀周公的仁德与责任。这里的“印绶”指的是归隐田园的生活，“周任”则是古代圣贤周公的品德和担当。
总体来说，这首诗通过对雪景的描写，表达了诗人对自然之美的赞叹，以及对理想社会状态的向往。同时，也流露出诗人对于个人理想与现实差距所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续王础尘少莱子歌为屈翁山寿
老莱子有五色衣，少莱子有五色笔。
衣舞班斓有尽时，笔飞青简无穷日。
每常中夜起鸡声，亦曾草檄母窥屏。
子年六十母九十，母头全白子全青。
阶前幼稚立四五，长者能文少者语。
人生快意岂在多，莫惜堆盘献鸡黍。
君不见叔皮避地河西居，王命论成还著书。
汉家纪传定义例，作者何必皆石渠。
平津六十初应诏，再至太常方见召。
奇才伟貌众所推，得君何必皆年少。
君家有书非野史，碧血荧荧光透纸。
笔端生气万古存，君与人人皆不死。
少莱子，老布衣，世上好恶多是非。
三闾之后若无子，日月谁与争光辉。
请簪此笔立殿陛，可以上报三春晖。
《续王础尘少莱子歌为屈翁山寿》【明·陈恭尹】老莱子有五色衣，少莱子有五色笔。衣舞班斓有尽时，笔飞青简无穷日。每常中夜起鸡声，亦曾草檄母窥屏。子年六十母九十，母头全白子全青。阶前幼稚立四五，长者能文少者语。人生快意岂在多，莫惜堆盘献鸡黍。君不见叔皮避地河西居，王命论成还著书。汉家纪传定义例，作者何必皆石渠。平津六十初应诏，再至太常方见召。奇才伟貌众所推，得君何必皆年少。君家有书非野史，碧血荧荧光透纸。笔端生气万古存，君与人人皆不死。少莱子，老布衣，世上好恶多是非。三闾之后若无子，日月谁与争光辉。请簪此笔立殿陛，可以上报三春晖。
https://shici.929r.com/shici/SRbkl.html