身在关西家洞庭，夜寒歌苦烛荧荧。
人心高下月中桂，客思往来波上萍。
马氏识君眉最白，阮公留我眼长青。
花前失意共寥落，莫遣东风吹酒醒。
《下第贻友人》全文
- 拼音版原文全文
下 第 贻 友 人 唐 /许 浑 身 在 关 西 家 洞 庭 ，夜 寒 歌 苦 烛 荧 荧 。人 心 高 下 月 中 桂 ，客 思 往 来 波 上 萍 。马 氏 识 君 眉 最 白 ，阮 公 留 我 眼 长 青 。花 前 失 意 共 寥 落 ，莫 遣 东 风 吹 酒 醒 。
- 注释
- 身：所在的位置。
关西：古代地区名，指函谷关以西。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
荧荧：形容烛火微弱。
人心：人的内心。
月中桂：比喻高洁或难以接近。
客思：游子的思乡之情。
波上萍：比喻漂泊不定的生活。
马氏：姓氏，这里可能指某人。
眉最白：形容眉毛洁白。
阮公：姓阮的人，可能也是指某人。
眼长青：形容眼神深邃，常青如松柏。
花前：花丛之前。
失意：不如意，失落。
寥落：孤寂，冷清。
东风：春风。
酒醒：从醉酒状态中醒来。
- 翻译
- 我身处关西之地，家中洞庭湖边，夜晚寒冷，歌声凄苦，只有微弱的烛光闪烁。
人心如同月中的桂树，有高有低，漂泊不定，客居他乡的思绪就像水上浮萍，无定所、随波逐流。
马氏的人称赞你的眉毛最为洁白，阮公则让我感受到你眼神永远如青翠的松柏般深邃。
我们在花前失意，都感到孤独落寞，不要让春风将我们醉酒的心情吹醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洞庭湖畔的关西居所，夜晚寒冷之际，以烛光为伴，感慨地唱出了内心的苦楚。月中桂树象征着高洁的人格，而波上萍草则是流浪游子的写照，表达了诗人对往事和客居生活的深沉思念。
诗中的“马氏识君眉最白”和“阮公留我眼长青”，通过与他人的比较，抒发了诗人对友情的珍视，以及希望自己保持如昔日那般清醒坚定的心志。最后两句，则是表达了面对花前失意时的无奈，以及不愿东风将酒醒，隐含着诗人想要借酒浊忘却无法释怀的情感。
整首诗通过对比和联想，展现了诗人的内心世界和情感变化，同时也展示了诗人深厚的文化素养和精湛的艺术技巧。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
十二时.登钓台
奇峰万叠锁澄江，但见钓台天际。
正凭眺、愁云四起。忽感十年情思。
鞭指燕山，剑挥越峤，都付西风泪。
想当日、五月披裘，不下元纁，只烟雨一竿而已。
问如今、有谁还记，指点濑头旧事。
附托云霄，声闻岩穴，不独严光矣。
笑客星犯座，太史应也附会。
避利名、利名仍有，何必黄昏过此。
奋袖一歌，阴霾都散，明月秋如洗。
许剑荒亭外，野鹤长空清唳。