见君失意我惆怅，记得当年落第情。
出去无憀归又闷，花南慢打讲钟声。
《赠下第举公》全文
- 拼音版原文全文
赠 下 第 举 公 唐 /郑 谷 见 君 失 意 我 惆 怅 ，记 得 当 年 落 第 情 。出 去 无 憀 归 又 闷 ，花 南 慢 打 讲 钟 声 。
- 翻译
- 见到你失落的样子，我内心感到悲伤。
想起当年落榜的场景，记忆犹新。
- 注释
- 见：看见。
君：你。
失意：失落, 失败。
我：我。
惆怅：忧郁, 忧伤。
记得：回忆起。
当年：过去。
落第：考试未中选, 落榜。
情：情景, 情绪。
出去：离开。
无憀：无聊, 空虚。
归：回来。
又：再, 又一次。
闷：沉闷, 心情不好。
花南：可能指某个地方或场景。
慢：缓缓地。
打讲：敲响。
钟声：寺庙或教堂的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士子在科举考试中落第后，心情落寞的情景。开头两句“见君失意我惆怅，记得当年落第情”表达了诗人看到朋友落第而自己也回忆起过去同样的经历时的心情万分沉重。接下来的“出去无憀归又闷”则写出了外出游玩亦或是去做其他事情，但心中总有一种说不出的烦恼和郁闷，无法释怀。
最后两句“花南慢打讲钟声”中的“花南慢”可能指的是一种音乐的曲调，这里用来形容诗人的情绪或是他所处环境的声音。整首诗通过对比现实与往昔，表现了诗人对于科举考试落第的深刻感受和复杂情感。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
戊午春入都请罪施介平又韩追送江干诗以谢之
葩卉谢椿林，幽篁挺清阴。
不历寒暑节，焉知君子心。
握手少年交，相期各忠厚。
嘘沫幸相濡，意气复何有。
遘会不可常，意气自可长。
共济涉波险，咫尺不相将。
波险幸共越，同舟亦未覆。
手足不相藉，忠信亦可睦。
夭夭桃李花，荣落无久妍。
疏者各飞扬，亲者强周旋。
周旋一何苦，色态一何诩。
恩深恐累深，此道孰终古。
交君兄弟晚，乃在乱离后。
堂上有贫交，入门多素友。
与君结识时，心口无侈词。
平淡终久要，今昔未参差。
春风吹江水，客子心万里。
追送江之干，贻赠馨如芷。
贻赠匪所珍，所珍人意深。
君亲师友恩，念之涕淫淫。
明发隔云山，相思日辽阔。
游子念高堂，藉尔问饥渴。
《戊午春入都请罪施介平又韩追送江干诗以谢之》【清·陈梦雷】葩卉谢椿林，幽篁挺清阴。不历寒暑节，焉知君子心。握手少年交，相期各忠厚。嘘沫幸相濡，意气复何有。遘会不可常，意气自可长。共济涉波险，咫尺不相将。波险幸共越，同舟亦未覆。手足不相藉，忠信亦可睦。夭夭桃李花，荣落无久妍。疏者各飞扬，亲者强周旋。周旋一何苦，色态一何诩。恩深恐累深，此道孰终古。交君兄弟晚，乃在乱离后。堂上有贫交，入门多素友。与君结识时，心口无侈词。平淡终久要，今昔未参差。春风吹江水，客子心万里。追送江之干，贻赠馨如芷。贻赠匪所珍，所珍人意深。君亲师友恩，念之涕淫淫。明发隔云山，相思日辽阔。游子念高堂，藉尔问饥渴。
https://shici.929r.com/shici/y34j8F7.html