南国有佳人，轻盈绿腰舞。
华筵九秋暮，飞袂拂云雨。
翩如兰苕翠，婉如游龙举。
越艳罢前溪，吴姬停白纻。
《长沙九日登东楼观舞·其一》全文
- 注释
- 南国：指代南方地区。
佳人：美女。
轻盈：身姿轻巧。
绿腰：形容女子细腰如绿色的柳枝。
华筵：豪华的宴会。
飞袂：飘动的衣袖。
拂云雨：形容舞袖飘逸，仿佛能驱散云雾。
翩如兰苕翠：舞姿像兰花般秀美。
婉如游龙举：舞姿柔美如游龙腾空。
越艳：越地的美丽。
前溪：可能指代一处风景名胜。
吴姬：吴地的女子。
白纻：古代的一种白色丝织品，常用于舞衣。
- 翻译
- 在南方有位美丽的女子，她身姿轻盈，腰肢如同绿色的柳枝在舞蹈。
在深秋的华丽宴席上，她的衣袖随风飘动，仿佛能驱散云雨。
她像兰花般优雅，又如游龙般灵动，舞姿曼妙。
她的舞姿超越了前溪的美景，连吴地的女子也为之停下欣赏她的白纻舞衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位南国佳人的舞蹈之美，通过精致的意象和生动的笔触，展现了古典舞蹈的优雅与飘逸。首句“南国有佳人，轻盈绿腰舞”即设定了全诗的基调，"轻盈绿腰"形容佳人的体态轻柔，如同翩翩起舞的柳絮。
接着，“华筵九秋暮，飞袂拂云雨”则描绘出舞者在秋日傍晚时分，以华丽的衣袂随风起舞，仿佛与天际相接，带有一种超脱尘世的意境。"华筵"可能指的是精美的屏障或舞台，而"飞袂拂云雨"则是对舞蹈动作的一种诗化表达。
第三句“翩如兰苕翠，婉如游龙举”通过比喻手法，将佳人的舞姿比作了优雅的兰花和盘旋的游龙，强调了舞者身形之柔美与舞动之轻盈。
最后，“越艳罢前溪，吴姬停白纻”可能是在表达这位佳人在舞蹈艺术上的成就，已超过了历史上著名的吴国美女。在这里，“越艳”意味着超越，而“罢前溪”和“吴姬停白纻”则是对古代美人的引用，增添了一种文化的厚重感。
总体来看，这首诗通过对南国佳人舞蹈艺术的描绘，不仅展现了诗人对美好事物的赞美，也反映出唐代文人对于审美和艺术创作的高标准。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
读放翁诗作
放翁六十二，起家守严陵。
三稔即祗召，礼闱直青绫。
虚翁四十九，外补当兵兴。
七稔始受代，万死脱怨憎。
放翁□□豪，决起天池鹏。
短章异大篇，往往蛟龙腾。
虚翁亦嗜诗，瘦骨枯峻嶒。
欲和郡中作，百冗嗟弗能。
曩读剑南集，几夜挑孤灯。
今兹一再读，愤气填我膺。
公昔承平日，从容泥轼凭。
啸咏遍泉石，醉乐多宾朋。
而我值变故，祸患来相仍。
撚须意少暇，晓夕惟战兢。
拙稿千取百，秋暮号蝉蝇。
仰望子陆子，绝意天阶升。
忽梦一老仙，电眸齿如冰。
手执玉如意，坐控琴高鲮。
指麾若讲授，揖我谓我应。
大道有坛陛，所□□级登。
汝年故未耄，亢健侔霜鹰。
乞汝九万笺，但勤攻剡藤。
异日大罗天，后车许汝乘。
西风萧萧凉，桐江碧澄澄。
秘诀隐丹崖，古刻刓苍棱。
万重云雾间，往问南山僧。
《读放翁诗作》【宋·方回】放翁六十二，起家守严陵。三稔即祗召，礼闱直青绫。虚翁四十九，外补当兵兴。七稔始受代，万死脱怨憎。放翁□□豪，决起天池鹏。短章异大篇，往往蛟龙腾。虚翁亦嗜诗，瘦骨枯峻嶒。欲和郡中作，百冗嗟弗能。曩读剑南集，几夜挑孤灯。今兹一再读，愤气填我膺。公昔承平日，从容泥轼凭。啸咏遍泉石，醉乐多宾朋。而我值变故，祸患来相仍。撚须意少暇，晓夕惟战兢。拙稿千取百，秋暮号蝉蝇。仰望子陆子，绝意天阶升。忽梦一老仙，电眸齿如冰。手执玉如意，坐控琴高鲮。指麾若讲授，揖我谓我应。大道有坛陛，所□□级登。汝年故未耄，亢健侔霜鹰。乞汝九万笺，但勤攻剡藤。异日大罗天，后车许汝乘。西风萧萧凉，桐江碧澄澄。秘诀隐丹崖，古刻刓苍棱。万重云雾间，往问南山僧。
https://shici.929r.com/shici/yYVmmQCc.html
送前歙黟楚□□五首·其一
歙山瘦露骨，歙水清□□。
歙尹清瘦人，意与山水淡。
居官俭以廉，饭茹或不糁。
解官卒难去，抱疾偃破毯。
冻僮仅缝补，羸马缺灌啖。
客至棋一局，无客书自览。
俗盲鬼神聋，蹠徒肆豪敢。
害盈殊不验，君子例坎壈。
九关今可排，勿待雪生颔。
去去翱天衢，离别何足惨。