行乐忽有感，当此穷秋时。
吾生会亦尔，落叶与树辞。
田父屋颇宽，生理仅存兹。
积逋既已迫，悉售不复疑。
宁免世人笑，且复相轻欺。
儿辈勿戚戚，酒至姑饮之。
《和陶渊明饮酒二十首·其十二》全文
- 翻译
- 忽然间感到快乐，正值这深秋时节。
我的一生也将如此，像落叶告别枝头。
农夫的房屋虽然简陋，生活所需仅能维系。
累积的债务紧迫逼来，我决定全部出售不再迟疑。
我岂能避免世人的嘲笑，他们甚至会互相欺诈。
孩子们，不必忧心忡忡，酒来了就喝吧。
- 注释
- 忽有感：忽然有所感触。
穷秋：深秋。
吾生：我的一生。
落叶与树辞：像落叶从树上落下。
田父：农夫。
生理：生活所需。
积逋：累积的债务。
悉售：全部出售。
宁免：怎能避免。
相轻欺：互相欺骗。
儿辈：孩子们。
戚戚：忧心忡忡。
姑饮之：暂且喝下。
- 鉴赏
诗人在秋天的萧瑟中感慨万分，内心深处涌动着对生命无常的感悟。诗中的“行乐忽有感”表达了诗人突然之间被某种情绪所笼罩，而这种感触发生在秋天，这个季节往往让人们感到萧索与凄凉。接着，“当此穷秋时，吾生会亦尔”则进一步强调了这个季节和诗人的内心世界之间的共鸣。
“落叶与树辞”一句生动地描绘出秋天万物离散的景象，也暗示着生命的脆弱和易逝。紧接着，“田父屋颇宽，生理仅存兹”则转向了诗人对现实生活的描述，表明尽管家境宽裕，但对于生命本身来说，这些物质条件都只是暂时的寄托。
“积逋既已迫，悉售不复疑”表现出一种决绝和无奈，积累的财富在压力之下被迫出售，诗人对此持有无比的决心。随后，“宁免世人笑，且复相轻欺”则流露出诗人对于他人的看法不太在意，更愿意保持自我，不被世俗的讥评所困扰。
最后，“儿辈勿戚戚，酒至姑饮之”这两句传达出一种对后代的关怀和生活态度的寄语。诗人希望自己的子孙不要为世事烦恼，而应当享受生活，即使面临困境，也要像他一样，以饮酒来暂时忘却忧愁。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于生命、物质与精神世界的深刻思考，以及面对现实困境时所表现出的豁达与坚强。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
房山
我行京西三百里，日望燕台歌易水。
春风着眼到房山，不放黄尘吹马耳。
烟岚护雪不肯销，层峰相揖如相招。
千金枉购尚书画，何如平地横生绡。
晚来顷刻岩姿变，急雨漫山飒银箭。
斜阳一抹乱青红，似与诗人供戏幻。
胸中丘壑句传神，闻道刘公下笔亲。
太华中峰五千仞，人间何地卜东邻。
题苍雪道人卷
水官失苍佩，龙伯窃上天。
染成天水碧，屑花竞芳妍。
瀰漫三万顷，彷佛堆云烟。
物情忌太洁，白帝不敢前。
道人茅宇小，骨冷惊高眠。
出门杳无见，乾坤正苍然。
谁开混沌窍，坐此清泠渊。
翩然谢浊世，还我太古年。
苦斋
薄游倦簪履，敛性偃林阿。
群峰既旁绕，众卉亦前罗。
暄风改故柏，微阳变陈萝。
荼生缘阶上，栎长荫轩多。
察性搴柔叶，辨味掇芳柯。
苦节既可贞，佳名矢弗讹。
享歜宠王使，集蓼奠皇家。
尊盛犹若兹，疵贱将柰何。
愿赐卜身诀，庶免后贤嗟。
去妇词
轻合鲜义终，苟容非礼遇。
远结万里㛰，多为才名误。
始与君结好，不知君有妇。
有女嫁他人，俱怀托迟暮。
青青墙下草，生死墙下路。
娟娟道傍花，零落无处所。
女子失其身，何以保贞素。
既乖百年意，百年谁能度。
对镜空悲唶，中心良难诉。
浮萍难为托，一木无两附。
弃旧属新欢，新欢渐成故。
宁当中路折，莫被他人去。
宁老阿母傍，不受他人妒。
腾身出房间，两绝无复顾。
岂愿嫁他人，甘心西山树。