五贼追奔十二宫，白头寒士黑头公。
明朝一饭先书籍，安用研桑作老翁。
《题前定录赠李伯牖二首·其一》全文
- 翻译
- 五个恶人追赶着十二生肖的象征，白发寒酸的读书人与黑发官员共处。
明天早上先享用一顿饭，然后专心读书，何必像老农一样辛苦耕作。
- 注释
- 五贼：比喻邪恶势力或困难。
追奔：追逐奔跑。
十二宫：中国古代天文学中的黄道十二宫象征。
白头：指年老的读书人。
寒士：贫穷的读书人。
黑头：指年轻的官员或刚入仕途的人。
明朝：明天。
一饭：一顿饭。
先书籍：优先于其他事情，如耕作。
研桑：古代农事活动，研磨谷物，这里暗指耕作。
老翁：老农。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题前定录赠李伯牖二首》中的第一首。诗中以"五贼追奔十二宫"开篇，形象地比喻人生的艰难与世事的变迁，暗示了时光流逝和岁月无情。"白头寒士黑头公"一句，将白发苍苍的诗人与年轻有为的友人相对照，表达了对友人的羡慕和对自己年华老去的感慨。
接下来的"明朝一饭先书籍"，诗人强调了读书的重要性，即使在年迈之时，仍要保持对知识的追求，体现出他对学问的执着和对生活的积极态度。最后一句"安用研桑作老翁"，则以反问的形式，表达了诗人不愿虚度光阴，宁愿专心于学习，不愿像寻常老翁那样沉迷于琐事的心态。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的鲜明个性和深沉的人生思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
梁鼓吹曲十二首·其二贤首山
贤首山。险而峻。乘岘凭临胡阵。骋奇谋。奋卒徒。
断白马。塞飞狐。殪日逐。歼骨都。刃谷蠡。馘林胡。
草既润。原亦涂。轮无反。幕有乌。扫残孽。震戎逋。
扬凯奏。展欢酺。咏杕杜。旋京吴。