酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
《酌酒与裴迪》全文
- 拼音版原文全文
酌 酒 与 裴 迪 唐 /王 维 酌 酒 与 君 君 自 宽 ，人 情 翻 覆 似 波 澜 。白 首 相 知 犹 按 剑 ，朱 门 先 达 笑 弹 冠 。草 色 全 经 细 雨 湿 ，花 枝 欲 动 春 风 寒 。世 事 浮 云 何 足 问 ，不 如 高 卧 且 加 餐 。
- 注释
- 酌酒：斟酒，倒酒。
自宽：自我安慰，自我宽心。
翻覆：反复无常，变化不定。
波澜：波浪，比喻事物的变化。
白首相知：年老的知己朋友。
按剑：握剑，表示警惕或准备行动。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
先达：先成功的人，有地位的人。
弹冠：拍打帽子，古人表示庆贺或得意的动作。
全经：全部经过，完全受到。
欲动：想要动，这里指花朵想要开放。
春风寒：春风吹来带有寒意。
世事浮云：比喻世态炎凉，世间的事像浮云一样变化不定。
何足问：不值得询问，不值得在意。
高卧：高枕而卧，形容闲适的生活。
加餐：增加饭量，这里指享受美食。
- 翻译
- 我劝你喝酒来宽慰自己，人情冷暖如同波涛般反复无常。
即使头发花白的知己还会握剑防备，那些早已显贵的人也会嘲笑他人的晋升。
草地的颜色因细雨而更显湿润，花朵在春风中想动却感到寒意。
世间的事如浮云般变化无常，不值得太过挂念，不如高枕无忧，多享受美食吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜”表明在宴饮中劝慰友人要放宽心怀，对待那些如海浪般变幻无常的人世间的情感。接下来的“白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠”则透露出诗人与朋友之间的深厚情谊和对外界虚名浮利的不屑一顾。
中间两句“草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒”生动地描绘了春日微雨后的景象，展示了自然之美，以及诗人对这种美的细腻感受。最后，“世事浮云何足问，不如高卧且加餐”表达了一种超然物外的生活哲学，认为世间纷争如同浮动的云烟，不值得过分关注，不如安坐高处，享受简单的美食。
整首诗通过对自然景象和人生态度的描写，展现了诗人王维特有的清新脱俗和内心的宁静。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
骊山之温泉即唐之华清宫也以路当孔道而浴者殆无虚日予奉诏赐浴而且遂游观之乐其感戴圣恩宜何如哉谨成一律以贻诸缙绅云
小队从容晓出城，喜蒙优诏浴华清。
灵源有性藏真火，煖气溶春咽凤笙。
岂独纤埃随处尽，直教沈疾顿然轻。
从今喜得身康泰，万岁千秋感圣情。