澒洞风尘莽未明，天翻地覆劫将盈。
翠华海上知何似，白首山中空自惊。
哭向莺花非世界，梦迷弓剑绕皇陵。
谁知薇蕨同杯酒，为酹兴亡终古灵。
《即事》全文
- 注释
- 澒洞：形容混乱或深不可测。
风尘：比喻世事纷扰。
翠华：古代帝王仪仗中的绿色华盖，象征皇权。
薇蕨：野菜，象征简朴生活。
- 翻译
- 动荡的世事尘埃尚未清晰，天地翻覆似乎灾难将满溢。
那象征皇权的翠华在海上会像什么样子，我在山中白发人独自感到震惊。
对着莺花哭泣，因为这不是真实的世界，梦境中箭矢和宝剑环绕着皇家陵寝。
又有谁知道，薇草和蕨菜也能与美酒相伴，只为祭奠古今兴衰的灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个动荡不安的时代背景，诗人以"澒洞风尘莽未明"开篇，形象地展现了社会的混乱和尘埃弥漫，暗示了战乱频仍，前景不明。"天翻地覆劫将盈"进一步强化了这种末世之感，预示着大难即将来临。
接下来，诗人通过"翠华海上知何似"，将皇权比喻为飘摇不定的翠华，漂泊在茫茫海上，表达了对国家命运的深深忧虑。"白首山中空自惊"则流露出个人的无奈与惊恐，即使身处山林，也无法逃避现实的动荡。
"哭向莺花非世界"一句，诗人借景抒情，感叹美好的春光不再，象征着世事变迁，美好不再。"梦迷弓剑绕皇陵"则寓言般地描述了对历史更迭、皇室陵寝的冥想，透露出对过去的怀念和对未来的迷茫。
最后，诗人感慨"薇蕨同杯酒，为酹兴亡终古灵"，借薇蕨这样的野菜和杯酒，表达对国家兴衰的哀悼和对历代英灵的祭奠，寄托了深沉的历史感慨和对未来的哀思。
总的来说，柴望的这首《即事》以生动的意象和深沉的情感，展现了南宋时期动荡时局下个人的无奈与悲凉，以及对国家兴亡的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新年团拜后和主敬韵并呈雪平
已把年华逊得翁，满前依旧祖遗踪。
谢家固不多安石，阮氏还能几嗣宗。
今是昨非当谓梦，富妍贫丑各为容。
修然白发犹何事，祇好三人自一龙。
夏日池上
谛复春秋指，祛排日务婴。
岚峦屏郡廨，蘖樾荫衙城。
褐父评丹首，幽斋缘督经。
忘忧葱茜擢，伯雅燕酣酲。
窈窕阳春唱，鲜咸临海鲭。
惠文除扰害，五百惨徒黥。
卷籍阖还展，钱刀敛尚轻。
珠还凤仪政，他日傥齐声。