又逢庚子岁，老景对韶华。
檐噪朝朝鹊，灯开夜夜花。
凄迷连月雨，冷落几人家。
幸有新春酒，瓶中不用赊。
《庚子立春》全文
- 拼音版原文全文
庚 子 立 春 宋 /连 文 凤 又 逢 庚 子 岁 ，老 景 对 韶 华 。簷 噪 朝 朝 鹊 ，灯 开 夜 夜 花 。凄 迷 连 月 雨 ，冷 落 几 人 家 。幸 有 新 春 酒 ，瓶 中 不 用 余 。
- 翻译
- 又到了庚子年，岁月已老，青春仍在
屋檐下每天早晨都回荡着喜鹊的叫声，夜晚灯火如花般绽放
连续多月的阴雨让人心情凄迷，许多人家显得冷清
幸好还有新年美酒，酒瓶里无需再向外借贷
- 注释
- 庚子：指庚子年，中国传统干支纪年法中的一个年份。
老景：指年老的时光，也可理解为暮年。
韶华：美好的青春时光。
檐噪：屋檐下的嘈杂声。
朝朝：每天早晨。
鹊：喜鹊，象征吉祥。
凄迷：迷茫、凄凉。
连月雨：连续多月的雨。
冷落：人烟稀少，冷清。
新春酒：新年佳酿。
赊：借贷，赊欠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤在庚子年立春之际所作，表达了诗人对时光流转、岁月更迭的感慨。首句“又逢庚子岁”点明了时间节点，庚子年对于诗人来说具有特殊意义，可能是闰年或有其他历史事件。接下来，“老景对韶华”暗示了诗人已步入老年，面对着美好的春光，心中既有欣慰也有无奈。
“檐噪朝朝鹊，灯开夜夜花”描绘了日常生活的细节，喜鹊的叫声象征着生机与希望，而夜晚灯火如花，展现出节日或佳节的氛围。然而，“凄迷连月雨，冷落几人家”则转而描绘了阴雨连绵的景象，以及由此带来的凄凉和人间的冷清，流露出诗人对世态炎凉的感慨。
最后两句“幸有新春酒，瓶中不用赊”以酒作结，表达出在这样的时节，诗人庆幸还有新春佳酿可以驱散心中的愁绪，不必为酒而忧虑，流露出一丝苦中作乐的豁达。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活变迁的细腻观察和复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.贺爱伯师纳姬
柳外星三五。绣帘前、娟娟月样，似人眉妩。
十斛明珠连乾马，才可轻盈换与。
似解唱、微云词句。
一点灵犀芳心透，是维摩、侧畔拈花女。
微笑处，散花雨。莺年燕月休轻负。
剪芳兰、玲珑结佩，小红辛苦。
漫说藏春须金屋，留伴焦琴玉麈。
问贺监、乞湖归否。
回首霞西波如镜，定何时、同听春江橹。
团扇曲，为伊度。
蕙兰芳引
红泪一襟，是湘水、碎花零叶。
剩点点芳心，吹上粉奁似雪。
碧鸡梦杳，但倚竹、暗伤离别。
想夜寒月上，旧事和谁同说。
此日天涯，飘零如我，一样凄绝。
且微雨黄昏，消受烛红茗热。湘帘垂后，蕙熏渐歇。
还怕听、化外数声啼鴂。