僻居门巷静，竟日坐阶墀。
鹊喜虽传信，蛩吟不见诗。
笋抽通旧竹，梅落立闲枝。
此际无尘挠，僧来称所宜。
《夏日即事》全文
- 翻译
- 我独居在偏僻的小巷，整天坐在台阶上。
喜鹊报喜传递消息，但秋虫的吟唱却听不到诗意。
春笋破土而出穿过老竹，梅花凋零后独自落在闲置的枝头。
此时此刻没有尘世纷扰，僧人来访也正合适。
- 注释
- 僻居：独居。
门巷：小巷。
静：安静。
竟日：整天。
阶墀：台阶。
鹊喜：喜鹊报喜。
传信：传递消息。
蛩吟：秋虫鸣叫。
不见诗：听不到诗意。
笋抽：春笋生长。
通旧竹：穿过老竹。
梅落：梅花凋落。
立闲枝：落在闲置枝头。
无尘挠：没有尘世打扰。
僧来：僧人来访。
称所宜：正合适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧闲适的田园生活场景。开篇“僻居门巷静，竟日坐阶墀”表达了诗人隐居于自然之中，每天坐在庭院里享受安静的时光。“鹊喜虽传信，蛩吟不见诗”则透露出尽管有鸟儿传递信息，但即便是虫鸣也不必强求与文学创作相关，这两句体现了诗人对自然界的细腻观察和内心的淡定。
接着“笋抽通旧竹，梅落立闲枝”展示了春末夏初的景象。竹笋从老竹中抽出，梅花轻轻飘落在空闲的枝头，这两句生动地描绘出了植物世界的更新变化和季节更迭。
最后，“此际无尘挠，僧来称所宜”表达了诗人对当前生活状态的满足。在这样的环境中，没有世俗的纷扰，一位僧侣前来赞同这份恬静，这是多么合适。
整首诗通过细腻的自然描写和淡定的情感抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申乙酉两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首
将军绁马镇长门，犄角偏师护本根。
差喜老罴当道卧，免教狂象出林奔。
安危呼吸关全局，功罪分明达九阍。
向使重臣齐戮力，谁闻野哭遍江村。