今年十月温风起，湘水悠悠生白蘋。
欲寄远书还不敢，却愁惊动故乡人。
《代书寄京洛旧游》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 京 洛 旧 游 唐 /戴 叔 伦 今 年 十 月 温 风 起 ，湘 水 悠 悠 生 白 蘋 。欲 寄 远 书 还 不 敢 ，却 愁 惊 动 故 乡 人 。
- 翻译
- 今年十月秋风吹起，湘江水波荡漾生出白萍。
想寄一封远方的信却又不敢，怕惊扰了故乡的亲朋。
- 注释
- 十月：农历十月份，秋季的一个月份。
温风：秋日温和的风。
湘水：指湘江，长江南岸的重要河流。
悠悠：形容水流或时间漫长。
生白蘋：白蘋，一种水生植物，这里指湘江水面生长的白色浮萍。
远书：远方的书信。
还不敢：犹豫不决，不敢轻易送出。
愁：忧虑，担心。
惊动：引起震动或打扰。
故乡人：家乡的亲人和朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季的景象，十月份的温暖风吹拂，湘水流淌，白蒲泛滥。诗人心中充满了对远方书信的渴望，却又不敢轻易表达，担心惊扰家乡的人们。这反映出诗人内心的矛盾与忧虑，以及对故土深厚的情感。通过这简短的四句，戴叔伦以精炼的笔触勾勒出了一个既有自然美景描绘，又蕴含深情的画面。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
二十二日大风发长芦
张帆风尚小，出口势愈急。
扁舟已中流，前后无所及。
侧看岸旋转，白浪若山岌。
磔砉时有声，百罅水争入。
危樯听欲折，柁柄脱操执。
我有常病妻，素羸多不粒。
及兹益愦乱，卧喘气吸吸。
婢姥半北人，兹险未尝习。
苍皇面深墨，呕哕皆胆汁。
可怜儿女辈，往往相聚泣。
出门强指挥，飞沫溅衣湿。
江豚踊吾前，猵獭作人立。
意如骜吾嚱，出没相百十。
呼神掷楮泉，祈佛启经袭。
是时正月尾，于节甫惊蛰。
云气作冥晦，气候变寒涩。
日中仅得止，性命危若拾。
纷然方寸乱，魂干久不集。
官期幸未迫，安用苦汲汲。
官兵勇贪程，一震当少戢。
何如彼居民，生不出井邑。
吾田虽旷瘠，饘粥粗可给。
劳生嘿自慨，茅舍行且葺。
《二十二日大风发长芦》【宋·孔平仲】张帆风尚小，出口势愈急。扁舟已中流，前后无所及。侧看岸旋转，白浪若山岌。磔砉时有声，百罅水争入。危樯听欲折，柁柄脱操执。我有常病妻，素羸多不粒。及兹益愦乱，卧喘气吸吸。婢姥半北人，兹险未尝习。苍皇面深墨，呕哕皆胆汁。可怜儿女辈，往往相聚泣。出门强指挥，飞沫溅衣湿。江豚踊吾前，猵獭作人立。意如骜吾嚱，出没相百十。呼神掷楮泉，祈佛启经袭。是时正月尾，于节甫惊蛰。云气作冥晦，气候变寒涩。日中仅得止，性命危若拾。纷然方寸乱，魂干久不集。官期幸未迫，安用苦汲汲。官兵勇贪程，一震当少戢。何如彼居民，生不出井邑。吾田虽旷瘠，饘粥粗可给。劳生嘿自慨，茅舍行且葺。
https://shici.929r.com/shici/c7g9VnfC.html