水国何年寺，萧条野渡边。
僧驱田雀倦，神抱海犀眠。
细网垂秋屋，残灯泊暝船。
数家枯柳下，犹有旧人烟。
《马要寺》全文
- 拼音版原文全文
马 要 寺 宋 /周 弼 水 国 何 年 寺 ，萧 条 野 渡 边 。僧 驱 田 雀 倦 ，神 抱 海 犀 眠 。细 网 垂 秋 屋 ，残 灯 泊 暝 船 。数 家 枯 柳 下 ，犹 有 旧 人 烟 。
- 翻译
- 在哪个水乡的哪座古寺，坐落在荒凉的野外渡口边。
僧人赶走田间的麻雀，显得疲惫不堪，神像抱着海犀沉睡在静谧中。
秋天的细网挂在屋檐下，昏暗的灯火照着傍晚停泊的小船。
稀疏的几户人家隐藏在枯柳树下，还残留着往日烟火的气息。
- 注释
- 水国：水乡。
何年寺：不知是哪一年修建的寺庙。
萧条：荒凉。
野渡边：野外的渡口。
僧驱田雀：僧人赶走麻雀。
倦：疲惫。
神抱海犀眠：神像仿佛抱着海犀入睡。
眠：睡觉。
细网垂秋屋：秋天时细网悬挂在屋檐上。
残灯：昏暗的灯火。
泊暝船：停泊在傍晚的小船。
数家：几家。
枯柳下：枯柳树下。
犹有：仍然有。
旧人烟：昔日的人烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅水乡寺庙的荒凉景象。"水国何年寺"开篇即点出地点，暗示这座庙宇建于久远的年代，位于偏远的水乡。"萧条野渡边"进一步强调了环境的寂寥，寺庙坐落在荒芜的野外，临近一条寂静的渡口。
"僧驱田雀倦"描绘了僧人在忙碌中驱赶疲倦的麻雀，显示出僧人的日常生活与自然环境的和谐共处。"神抱海犀眠"则运用奇特的想象，将寺庙中的神像赋予了静态的睡眠状态，增添了神秘感。
"细网垂秋屋"写的是秋天的渔网挂在屋檐下，暗示着这里可能还有些渔猎活动，为寺庙增添了一份人间烟火气。"残灯泊暝船"则描绘了夜晚，一盏昏黄的灯火映照在停泊的船只上，营造出一种宁静而落寞的氛围。
最后两句"数家枯柳下，犹有旧人烟"揭示了尽管环境荒凉，但仍有几户人家在附近，说明这里并非完全被遗忘，还保留着些许人烟和历史痕迹。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一个静谧而略带衰败的水乡寺庙，展现了诗人对乡村生活的观察和对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂体诗三十首·其二十五谢法曹惠连赠别
昨发赤亭渚，今宿浦阳汭。
方作云峰异，岂伊千里别。
芳尘未歇席，零泪犹在袂。
停舻望极浦，弭棹阻风雪。
风雪既经时，夜永起怀思。
汎滥北湖游，苕亭南楼期。
点翰咏新赏，开帙莹所疑。
摘芳爱气馥，拾蕊怜色滋。
色滋畏沃若，人事亦销铄。
子衿怨勿往，谷风诮轻薄。
共秉延州信，无惭仲路诺。
灵芝望三秀，孤筠情所托。
所托已殷勤，祗足搅怀人。
今行嶀嵊外，衔思至海滨。
觌子杳未僝，款睇在何辰。
杂佩虽可赠，疏华竟无陈。
无陈心悁劳，旅人岂游遨。
幸及风雪霁，青春满江皋。
解缆候前侣，还望方郁陶。
烟景若离远，末响寄琼瑶。
《杂体诗三十首·其二十五谢法曹惠连赠别》【南北朝·江淹】昨发赤亭渚，今宿浦阳汭。方作云峰异，岂伊千里别。芳尘未歇席，零泪犹在袂。停舻望极浦，弭棹阻风雪。风雪既经时，夜永起怀思。汎滥北湖游，苕亭南楼期。点翰咏新赏，开帙莹所疑。摘芳爱气馥，拾蕊怜色滋。色滋畏沃若，人事亦销铄。子衿怨勿往，谷风诮轻薄。共秉延州信，无惭仲路诺。灵芝望三秀，孤筠情所托。所托已殷勤，祗足搅怀人。今行嶀嵊外，衔思至海滨。觌子杳未僝，款睇在何辰。杂佩虽可赠，疏华竟无陈。无陈心悁劳，旅人岂游遨。幸及风雪霁，青春满江皋。解缆候前侣，还望方郁陶。烟景若离远，末响寄琼瑶。
https://shici.929r.com/shici/FrrSY.html
前缓声歌
游仙聚灵族，高会层城阿。
长风万里举，庆云郁嵯峨。
宓妃兴洛浦，王韩起太华。
北徵瑶台女，南要湘川娥。
肃肃霄驾动，翩翩翠盖罗。
羽旗栖琼鸾，玉衡吐鸣和。
太容挥高弦，洪崖发清歌。
献酬既已周，轻举乘紫霞。
揔辔扶桑枝，濯足旸谷波。
清辉溢天门，垂庆惠皇家。