洛郊无俎豆，弊厩惭老马。
小雁过炉峰，影落楚水下。
长船倚云泊，石镜秋凉夜。
岂解有乡情，弄月聊呜哑。
《勉爱行二首送小季之庐山·其一》全文
- 注释
- 洛郊：洛阳郊区。
俎豆：古代祭祀用的礼器。
弊厩：破旧的马厩。
老马：年老的马。
炉峰：可能指地名或山峰。
影落：影子落下。
楚水：泛指南方的江河，这里可能暗指诗人故乡。
长船：大船。
云泊：停靠在云边。
石镜：形容水面如镜的湖泊。
秋凉夜：秋天的清凉夜晚。
岂解：怎能理解，怎能不。
乡情：思乡之情。
弄月：对着月亮玩耍，此处可能指吟诗或抒发情感。
呜哑：形容声音低沉而含糊。
- 翻译
- 洛郊没有祭祀的礼器，破旧马厩让我这匹老马感到羞愧。
小小雁儿飞过炉峰，它的影子落在了楚水之下。
大船靠在云边停泊，石镜湖面秋夜清凉。
我怎能不怀乡之情，只能对着月亮发出低哑的鸣叫。
- 鉴赏
这是一首充满乡愁和自然美景的诗，通过对比鲜明的画面表达了诗人对故土的情感。开篇"洛郊无俎豆，弊厩惭老马"描绘了一种荒凉与衰败的田园风光，反映出一片萧瑟。随后的"小雁过炉峰，影落楚水下"则是对远方自然景观的描写，小雁在高峻的炉峰上飞翔，其投射的影子似乎触及了遥远的楚水，这里的“楚水”可能暗指着诗人心中的故乡。紧接着"长船倚云泊，石镜秋凉夜"则展现了一种静谧与深邃的氛围，长船停靠在云雾缭绕的岸边，而那如同石制之镜般平滑的水面，在秋夜中显得格外凉爽。
最后两句"岂解有乡情，弄月聊呜哑"则直接表达了诗人对故土深厚的情感。这里的“岂解”意味着难以理解或表达，而“弄月”和“呜哑”则是诗人在夜晚与明月为伴，发出了低沉而悠长的声音，以此来抒发自己心中的乡愁。这两句将前文的自然美景与个人情感紧密相连，形成了一种对远方故土深切怀念的情绪。整首诗通过这种方式，将读者带入一个既有美好自然风光，又充满深沉乡思的意境之中。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
丁香结
尘拥妆台，翠闲歌扇，金井碧梧风陨。
听豆虫声小，伴寂寞、冷逼莓墙苍润。
料凄凉宋玉，悲秋恨、此际怎忍。
莲塘风露，渐入粉艳，红衣落尽。勾引。
记舞歇弓弯，几度柳围花阵。
酒薄愁浓，霞腮泪渍，月眉香晕。
空对秦镜尚缺，暗结回肠寸。
念纤腰柔弱，都为相如瘦损。
夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝弦有声觉而闻铁铎风响璆然殆所梦也邪因得绝句
桐阴清润雨馀天，檐铎摇风破昼眠。
梦到画堂人不见，一双轻燕蹴筝弦。
秋雨叹
点点滴滴雨到明，悽悽恻恻梦不成。
窗间残灯暗欲灭，匣中孤剑铿有声。
少年读书忽头白，一字不试空虚名。
公车自荐心实耻，新丰独饮人所惊。
太行千仞插云立，黄流万里从天倾。
遗民久愤世多故，孱寇何足烦长缨。
霜风初高鹰隼击，天河下洗烟尘清。
投笔急装须快士，令人绝忆独孤生。