几年家绝壑，满径种芳兰。
带石买松贵，通溪涨水宽。
诵经连谷响，吹律减云寒。
谁谓桃源里，天书问考槃。
一从解蕙带，三入偶蝉冠。
今夕复何夕，归休寻旧欢。
片云隔苍翠，春雨半林湍。
藤长穿松盖，花繁压药栏。
景深青眼下，兴绝綵毫端。
笑向同来客，登龙此地难。
《中书王舍人辋川旧居》全文
- 拼音版原文全文
中 书 王 舍 人 辋 川 旧 居 唐 /钱 起 几 年 家 绝 壑 ，满 径 种 芳 兰 。带 石 买 松 贵 ，通 溪 涨 水 宽 。诵 经 连 谷 响 ，吹 律 减 云 寒 。谁 谓 桃 源 里 ，天 书 问 考 槃 。一 从 解 蕙 带 ，三 入 偶 蝉 冠 。今 夕 复 何 夕 ，归 休 寻 旧 欢 。片 云 隔 苍 翠 ，春 雨 半 林 湍 。藤 长 穿 松 盖 ，花 繁 压 药 栏 。景 深 青 眼 下 ，兴 绝 彩 毫 端 。笑 向 同 来 客 ，登 龙 此 地 难 。
- 注释
- 家绝壑：居住在深谷中。
满径：小径上。
芳兰：兰花。
带石：带着石头。
松贵：松树昂贵。
通溪：溪水畅通。
诵经：念经。
谷响：山谷回声。
云寒：云层的寒意。
桃源：桃花源。
天书：神仙般的隐居生活。
考槃：隐居。
解蕙带：解下读书人的布带。
蝉冠：道士的帽子。
归休：归隐。
旧欢：旧日的乐趣。
片云：一片云。
春雨：春雨。
湍：湍急。
藤长：藤蔓长。
松盖：松树的树冠。
花繁：花朵繁多。
景深：景色深远。
兴绝：兴致全无。
綵毫：彩毫。
同来客：一同来访的朋友。
登龙：登天成仙。
此地难：在这里不易实现。
- 翻译
- 在山谷间居住多年，小径上遍植芬芳兰花。
带着石头买松树价格昂贵，溪水上涨使得道路更开阔。
念经声回荡山谷，吹奏乐曲使云层间的寒意减轻。
谁能说这里是桃花源，仿佛神仙询问隐居生活。
自从解下读书人的布带，多次换上道士的蝉冠。
今夜又是何等良辰，我打算归隐寻找旧日的乐趣。
一片白云遮挡青山，春雨洒落半林，水流湍急。
藤蔓缠绕松树，花朵繁多压弯了药栏。
深远的景色映入眼帘，创作的兴致在彩毫尖端消磨。
笑着对一同来访的朋友说，登天成仙在这里不易实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然风光和诗人对往昔时光的怀念。诗中通过"几年家绝壑，满径种芳兰"两句，设定了一个长久以来未曾有人踏足的山谷，以及其中被细心培育的香兰，营造出一幅宁静而美好的画面。
接着，"带石买松贵，通溪涨水宽"进一步渲染了这片土地的自然景观和诗人对这里的珍视。诗中的"诵经连谷响，吹律减云寒"则透露出一种超脱世俗、与大自然合一的生活情趣。
在"谁谓桃源里，天书问考槃"中，诗人提到了传说中的桃花源，将这片土地比作桃源，既表达了对这里美好生活的向往，也流露出一种超脱尘世的理想主义色彩。紧接着，"一从解蕙带，三入偶蝉冠"可能是在描绘诗人与自然之间的亲密互动。
"今夕复何夕，归休寻旧欢"则表达了诗人对过去美好时光的追怀和对现实生活的满足。随后的"片云隔苍翠，春雨半林湍"和"藤长穿松盖，花繁压药栏"进一步描绘出这山谷在春天的景色，充满了生机与活力。
最后，"景深青眼下，兴绝綵毫端"表达了一种诗人内心的宁静与满足，而"笑向同来客，登龙此地难"则是对这自然之境的赞美，同时也可能包含了对未来某些不易到达之处的期待或憧憬。
整首诗通过对山谷风光的细腻描写和诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱红尘、与自然合一的生活理想。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
题四川都府照磨陈庭学小兰雪轩
鲜桃郁李烘锦城，白雪幽兰冷空谷。
喧哗绮靡人所羡，君独胡为爱清馥。
君方少年富文采，早入西清掌书牍。
天官宗伯司铨衡，更佐边神镇巴蜀。
开府同专三品印，退食初架三椽屋。
既营楚畹栽碧丛，复对天花咏黄竹。
春还国香始吐颖，飞霰尚集风轩曲。
丹蕤著粉馀嫩红，剑叶堆琼隐新绿。
一时芳致正称妙，更与千载相追逐。
鲁连节操高摩云，太白丰姿莹如玉。
玉堂学士今太史，壮以词翰盈篇轴。
龙鳞篆籀争雪鲜，金薤文章共兰馥。
我亦能吟君好事，好买溪藤数千幅。
联篇写作清风图，长使虹光贯岩麓。
异橘图
宪郎高隐林泉日，种得江南几株橘。
春日荧荧吐瑞花，秋风磊磊悬嘉实。
去年起作京华游，台端六月如九月。
乌啼翠柏玉柯冷，鹤唳璧山琪树秋。
归来风景慰吟目，依旧繁阴盖书屋。
万颗重垂丹井黄，千头再结龙洲绿。
绿映红稀压四邻，洞庭隐映波粼粼。
羲之帖就霜凝笔，巴叟棋敲香满身。
广文有才过屈宋，解撰王孙楚声颂。
烦君采摘笼白鹅，载酒谈玄作清供。
省官命诸生为守城马发挽诗欲为申奏立庙
伏波裹尸还，马璘苦战死。
至今骨犹香，勋名照青史。
桓桓马将军，或疑其孙子。
逾月婴孤墉，四面集飞矢。
生不为降俘，死期为厉鬼。
小卒窃开关，大兵遂劘垒。
满城血为池，全家脑涂地。
英雄为痛心，三十馀年矣。
阴房野燐青，坏道丛祠圮。
天朝未旌忠，谁为血其祀。
名公访古迹，立马斜阳里。
临风叫英魂，月寒天在水。
风火径有警纡道陟崇而行
叱驭上险巇，披葺入菑翳。
向来轻车路，豺虎有吞噬。
王事何能安，劳形心孔悸。
前登崖壁峻，下陟石路细。
羸马付仆夫，蹉跌忧困弊。
蛇蟠尚回转，猱度姑少憩。
梯凳迹暂离，荆棘牵衣袂。
出山见樵牧，相见如相慰。
及兹履康庄，巅崖悯劳瘁。
平山方寸地，坦坦无拘系。
艰难有时遭，浇漓嗟季世。
人心甚太行，所遇尤可畏。
念此夜达晨，归田宜早计。