隐有山林愿，閒非江海身。
孔书罕言命，庄意闇同人。
敢衒能鸣雁，须惭不猎鹑。
缘何无丽句，多病极漳滨。
《南斋二首·其一》全文
- 翻译
- 心中隐藏着对山林生活的向往，但现实并非江湖闲散之人。
儒家经典中很少谈论命运，庄子的思想却暗合人的内心。
我不敢夸耀自己如能鸣叫的大雁，只因惭愧未能像猎鹑者那样有所成就。
为何没有华丽的诗句诞生，只因我疾病缠身，如同身处漳滨之滨。
- 注释
- 山林愿：对田园或隐居生活的向往。
閒非：并非真正的闲散。
江海身：比喻自由自在的生活。
孔书：儒家经典，如《论语》等。
罕言命：很少讨论命运的话题。
庄意：庄子的思想。
闇同人：暗合人性或人心。
敢衒：敢于夸耀。
能鸣雁：能高飞鸣叫的大雁，象征才华或志向。
不猎鹑：未能像猎鹑者那样有所作为。
丽句：优美的诗句。
漳滨：古代地名，漳水之滨，后常用来指代病重之地。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，属于豪放而不失典雅之美的风格。从内容上看，诗人表达了自己隐居山林、超脱世俗的愿望，同时也流露出对孔子学说难以言传的感慨，以及对于庄子的深奥意境难以与常人共鸣的无奈。
"隐有山林愿，閒非江海身。" 表明诗人的内心向往，是希望能够远离尘世，隐藏在自然之中，而不愿成为被世俗所累的江海巨流。
"孔书罕言命，庄意闇同人。" 这两句表达了对儒家经典和道家哲学的理解与感受。诗人觉得孔子的教诲难以用语言完全表达，而庄子深邃的思想也很难与常人共同领会。
"敢衒能鸣雁，须惭不猎鹑。" 这里“鸣雁”指的是能够发出清晰的声音，比喻能够有所建树或发表自己的见解，而“猎鹑”则是比喻小的成就或平庸之才。诗人自谦地说自己虽有能力，但却感到羞愧，因为自己的小成就远不及那些伟大的作品。
"缘何无丽句，多病极漳滨。" 最后两句则表达了对自己创作上的一种遗憾和自我批评。诗人感到自己的才华未能得到充分展现，始终被疾病所困扰，无法写出更加辉煌的诗句。
总体而言，这首诗反映了宋祁对个人理想、学术追求以及文学创作的深刻思考。它通过自然景物和哲思意象的结合，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的高洁情操。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢