荷笠扁舟上，持纶巨泽中。
无劳问名字，便是此亭公。
《笠泽亭》全文
- 拼音版原文全文
笠 泽 亭 宋 /刘 嘉 谟 荷 笠 扁 舟 上 ，持 纶 巨 泽 中 。无 劳 问 名 字 ，便 是 此 亭 公 。
- 注释
- 荷笠：戴着斗笠。
扁舟：小船。
持纶：手持钓竿。
巨泽：广阔的湖泽。
无劳：不必。
问名字：询问姓名。
此亭公：这里的亭子主人。
- 翻译
- 戴着斗笠的小船在湖面漂泊，
手持钓竿在广阔的湖泽中垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士在自然中的宁静生活。"荷笠扁舟上，持纶巨泽中"两句，形象地展现了诗人驾着简陋的小船，在水面上悠然自得，手执渔具，享受捕鱼的乐趣。这里的“荷”指的是荷花，它在中国文化中常代表夏季和宁静的自然环境，而"笠"则是一种用来遮阳或遮雨的竹制品，象征着诗人简单而不事繁华的生活态度。
"无劳问名字，便是此亭公"这两句，则透露出诗人对周围世界的淡然态度，他不愿意过多地与外界交涉，甚至连自己的名字都不愿意被提起，只希望能以“此亭公”的名义在人们心中留下印象。这里的“此亭公”很可能是指诗人自己，或是他所居住的亭子。
整首诗通过简洁明快的笔触，表达了诗人对于自然和隐逸生活的向往，以及对个人的低调与平静态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张培基作耳聋诗见贻依韵答之
冥心贯真始，独澈清夜言。
孤阳中黍微，以坎孕其元。
盲风吹谰辞，散漫无根源。
笑彼荧听多，不森静室藩。
仙语雷过軿，佛定虹挂幡。
未导至幽窾，难通众妙门。
视天若梦梦，成性终存存。
悦辞春鸟歌，苦谢秋虫喧。
大叩俟钟簴，小悟资墙垣。
多疑人或狐，善啸我还猿。
安庸断障碍，庶几惩劳烦。
漫思君子聪，早钝前世根。
吉祥止虚白，一例忘朝昏。
- 诗词赏析