秋花如义士，荣悴相与同。
岂比轻薄花，四散随春风。
黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨。
拒霜更可怜，和蒂浮烟浦。
古来结交意，正要共死生。
读我秋花诗，可代丹鸡盟。
《秋花叹》全文
- 拼音版原文全文
秋 花 叹 宋 /陆 游 秋 花 如 义 士 ，荣 悴 相 与 同 ；岂 比 轻 薄 花 ，四 散 随 春 风 。黄 菊 抱 残 枝 ，寂 寞 卧 寒 雨 ；拒 霜 更 可 怜 ，和 蔕 浮 烟 浦 。古 来 结 交 意 ，正 要 共 死 生 。读 我 秋 花 诗 ，可 代 丹 鸡 盟 。
- 翻译
- 秋天的花朵如同忠诚的战士，无论繁荣还是凋零都共存相伴。
怎能与轻浮的花儿相比，它们随春风四散，毫无坚守。
黄菊依偎在枯枝上，孤独地承受着寒冷的雨水。
耐寒的菊花更值得怜爱，它们在烟波江边随波逐流。
自古以来，真正的友谊就是生死与共。
阅读我的秋花诗，就像见证了坚贞的誓言。
- 注释
- 秋花：秋天的花朵。
义士：忠诚的战士。
轻薄花：轻浮的花儿。
四散：四处分散。
黄菊：黄色的菊花。
抱：依偎。
拒霜：耐寒的菊花。
可怜：值得怜爱。
和蒂：连根。
浮烟浦：在烟波江边。
结交：建立友谊。
共死生：生死与共。
丹鸡盟：像丹鸡一样忠诚的誓言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋花叹》，通过对秋花的描绘，寄寓了深厚的情感和哲理。诗人将秋花比喻为忠诚的义士，它们在秋天盛开，无论荣枯都共始终，与轻薄之花随风飘散形成鲜明对比。黄菊虽抱残枝，却在寒雨中坚守寂寞，而拒霜则更显坚韧，生于烟波之上。诗人借此表达古人的交友之道，强调生死与共的深情厚谊。最后，诗人以秋花诗代替誓言，寓意友谊如同秋花般坚贞不渝，可以替代传统的盟誓。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜迁莺.香风亭上
平湖百亩。种满湖莲叶，绕堤杨柳。
冉冉波光，辉辉烟影，空翠湿沾襟袖。
静惬邻鸡啼午，暖逼沙鸥眠昼。
西园路，更红尘不断，蝶酣蜂瘦。知否。
堪画处，野荠芜菁，罥地铺茵绣。
桃李阴边，桑麻丛里，斜矗酒帘夸酒。
竹寺小依山趾，茅店平窥津口。
春又晚，正香风有客，倚阑搔首。