洛下吟诗侣，南游只有君。
波涛归路见，蟋蟀在船闻。
晓月江城出，晴霞岛树分。
无穷怀古意，岂独绕湘云。
《江南逢洛下友人》全文
- 拼音版原文全文
江 南 逢 洛 下 友 人 唐 /张 乔 洛 下 吟 诗 侣 ，南 游 只 有 君 。波 涛 归 路 见 ，蟋 蟀 在 船 闻 。晓 月 江 城 出 ，晴 霞 岛 树 分 。无 穷 怀 古 意 ，岂 独 绕 湘 云 。
- 注释
- 洛下：洛阳一带。
吟诗侣：以吟诗为乐的朋友。
南游：向南方出游。
只有：仅剩下。
君：你。
波涛：江河湖海中起伏翻滚的水浪。
归路：返回的路程或道路。
见：看见。
蟋蟀：一种昆虫，常在夜间鸣叫。
在船闻：在船上能听到。
晓月：拂晓时的月亮。
江城：临江的城市。
出：出现，升起。
晴霞：晴朗天空中的彩霞。
岛树：岛屿上的树木。
分：分开，此处指霞光与岛树相映成趣，景象分明。
无穷：没有穷尽，无边无际。
怀古意：怀念古代、追思历史的情感。
岂独：岂止，何止。
绕湘云：围绕着湘江上的云雾（此处“湘云”可能暗指湖南湘江一带的历史文化）。
- 翻译
- 洛阳吟诗的朋友中，如今南游只剩你一人。
归途可见翻滚的波涛，船上还能听到蟋蟀声声。
拂晓时分江城从月色中显现，晴朗朝霞映衬岛树分明。
无尽的怀古之情涌上心头，又何止萦绕在湘江云雾间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的相遇和离别之情，以及对自然景色的细腻描写。首句“洛下吟诗侣，南游只有君”表达了诗人在洛阳一带吟诵诗篇，与友人共同南行，只有这位朋友是他的旅伴。这不仅彰显了诗人与友人的深厚情谊，也映照出诗人内心的孤独感。
“波涛归路见，蟋蟀在船闻”两句，则通过对波涛和蟋蟀声音的描写，传达了一种旅途中的静谧与孤寂。波涛是水流的喻指，表明诗人是在水上旅行，而“蟋蟀在船闻”则展示了夜晚的宁静，只有蟋蟀的鸣叫打破寂静。
“晓月江城出，晴霞岛树分”描绘了一幅清晨江景图。月光下，诗人从江城出发，天气晴朗，云霞与岛上树木相间，形成了美丽的画面。这段落不仅展现了自然之美，也反映了诗人内心的宁静和对旅途生活的享受。
末句“无穷怀古意，岂独绕湘云”表达了诗人对历史的无限眷恋。这里的“古意”可能指的是历史遗迹或古代文化，而“岂独绕湘云”则是说这种对往昔的怀念不仅仅局限于长沙一带的云山之中。这两句暗示了诗人广泛的历史情感和深厚的文化积淀。
总体而言，这首诗以细腻的笔触勾勒出诗人旅行途中的所见所感，以及他对自然美景与历史文化的深切感怀。通过对景物的精心描绘，诗人传达了自己内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绕佛阁·其一
酒波一剪。蛾绿借晕，涡笑深浅。鲛帕痕满。
背灯斜揾，娇凝怕人见。醉眠爱晚。
还说别后，偏怎宵短。佳约幽缱。
画屏素月，香销水沈篆。
晓阁漏壶滴，铁马珠筝敲碎片。
何限艳尘，飘零心与眼。问隔枕秋声，孤凭谁惯。
断魂今断。怕翠羽林啾，芳梦吹散。
拂愁丝、镜霜新染。
貂裘换酒.题陈衡山梧月山馆图
雨霁月衔，月洗秋郊，绿阴如罥，菭痕黏屐。
小舸黔江双桨下，山馆罗含旧宅。
天不许，竟耽泉石。
正好著书帘影窣，泛沧溟远作浮槎客。
看空阔水云色。奇编海外搜遗籍。
有多少汉唐罕觏，瀛寰妙墨。
曩岁题衿联轼辙，弟五才名尤藉。
剪窗烛又同瑶席。
回首孤鸿寻爪印，据槁梧、漫掷刘蕡策。
歌楚些澹将夕。
买陂塘.花䰅
甚东风、吹成蝶梦，华鬘小劫如许。
吴淞剪取和愁冷，钗股玉房笼住。侬意苦。
生恨煞、狂蜂乱委翩翻聚。销凝短句。
是螺亸千鬟，蝉分两翼，香国酒边语。
啼莺晓，截翠揉红几度。辛酸覆额谁与。
湘娥种种裁难称，千万忍抛情绪。香断取。
密缕柔丝，点点零星雨。脂环细数。
待别换天工，分调手段，还拥艳魂处。
孤鸾.为潘兰史题长相思词
彩云惊散。问底事春人，都成悽眷。
烛烬香灰，那有佩环魂返。
红芳昔年并坐，蓦相思旧题新换。
苦忆种兰风露，越教人肠断。甚悼亡真个君家惯。
念憔悴于今，鬓丝应短。沧海归来，剩得玉龙哀怨。
婆娑渐怜意尽，病维摩祗耽经卷。
诉说夜台知道，也泪痕襟泫。