游人归后天街静，坊陌人家未闭门。
帘里垂灯照尊俎，坐中嬉笑觉春温。
《灯词四首·其四》全文
- 翻译
- 游人离去后，天街变得宁静
街头巷尾的人家门还没关上
- 注释
- 游人：游玩的人。
归后：离开之后。
天街：城市的主要街道。
静：安静。
坊陌：街巷。
人家：居民区。
未闭门：门还没关闭。
帘里：帘子内。
垂灯：挂着的灯。
照：照亮。
尊俎：古代宴会上的酒器和盛肉的器具，泛指宴席。
坐中：在座的人。
嬉笑：欢笑嬉戏。
觉：感到。
春温：春天般的温暖氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚游人散去后京城街道的宁静景象。"游人归后天街静"，诗人以简洁的笔触勾勒出天街在游人们离去后的空旷与寂静，透露出一种淡淡的落寞。然而，"坊陌人家未闭门"一句则展现出生活的日常与温暖，即使夜深，家家户户的门仍未紧闭，透出人间烟火气。
"帘里垂灯照尊俎"进一步描绘了室内的情景，灯光透过窗帘洒在酒器和宴席上，暗示着主人家或许还在宴请宾客或自酌自乐，气氛温馨而热闹。最后一句"坐中嬉笑觉春温"则传达出人们的欢声笑语和春天般的暖意，让人感受到尽管夜深，但生活中的欢乐并未消减。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代京城夜晚的独特韵味，既有宁静的街景，又有家庭的温馨，体现了诗人对日常生活的赞赏和对人情世故的体察。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
游应圣宫
驱羸远远出严闉，云搆祠宫绝世尘。
伴鹤不知龟甲子，斸山多见药君臣。
雨昏仙穴丹砂井，云映楼居玉洞人。
只待策勋书竹帛，抽簪来此卜比邻。