一身系宇宙安危,廿余载东平粤寇,西定回疆,胼胝挽狂澜,尽瘁宣勤,积热血满腔,力疾犹陈防海疏;
屈指计遭逢明盛,二百年宠荷桓圭,荣调梅鼎,孝廉膺异数,超前轶后,读易名两字,图艰谁踵济川才。
一身系宇宙安危,廿余载东平粤寇,西定回疆,胼胝挽狂澜,尽瘁宣勤,积热血满腔,力疾犹陈防海疏;
屈指计遭逢明盛,二百年宠荷桓圭,荣调梅鼎,孝廉膺异数,超前轶后,读易名两字,图艰谁踵济川才。
此联高度赞扬了左宗棠一生的功绩与品德。上联“一身系宇宙安危,廿余载东平粤寇,西定回疆,胼胝挽狂澜,尽瘁宣勤,积热血满腔,力疾犹陈防海疏”描绘了左宗棠在国家危难之际挺身而出,东平粤寇,西定回疆,以坚韧不拔的精神和辛勤的努力,挽救了国家的危局,即使身体疲惫,仍坚持防海疏,展现了他为国为民鞠躬尽瘁的高尚情操。
下联“屈指计遭逢明盛,二百年宠荷桓圭,荣调梅鼎,孝廉膺异数,超前轶后,读易名两字,图艰谁踵济川才”则回顾了左宗棠一生的辉煌成就,从少年得志到官运亨通,再到学术上的卓越贡献,他不仅在政治上有着深远的影响,还在文化教育领域留下了浓墨重彩的一笔。联中提到的“明盛”、“桓圭”、“梅鼎”、“孝廉”等词语,都是对左宗棠身份地位和学术成就的高度肯定,而“读易名两字,图艰谁踵济川才”更是表达了对其才能和贡献的无限敬仰,认为他的成就无人能及,是后世难以追赶的典范。