十月天犹雨，三更月失明。
溟濛才洒润，点滴不成声。
辟户风烟入，投林鸟雀轻。
旅怀终易感，倏起别离情。
《夜雨》全文
- 注释
- 十月：指农历十月。
犹：仍然。
雨：下雨。
三更：深夜。
失明：形容月色昏暗。
溟濛：形容雨丝细密如雾。
才：刚刚。
洒润：滋润。
不成声：没有声音。
辟户：打开窗户。
风烟：风吹烟雾。
投林：飞鸟归巢。
轻：轻盈。
旅怀：旅途中的情怀。
终：终究。
易感：容易感动。
倏起：突然升起。
别离情：离别之情。
- 翻译
- 十月的天气还在下雨，深夜的月亮都显得暗淡无光。
细雨如溟濛轻雾，无声地滋润着大地，连点滴声音都难以听见。
打开窗户，冷风夹杂着烟霭吹进屋内，飞鸟投向树林的动作也显得轻盈。
身处旅途的人情感容易波动，突然间触发了离别的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《夜雨》，描绘了深秋时节夜晚的雨景。诗人通过细腻的笔触，写出了即使在十月份，天气依然阴冷多雨，连三更时分的月亮也显得暗淡无光。雨水轻轻洒落，声音微弱得几乎听不见，营造出一种寂静而凄清的氛围。
"溟濛才洒润，点滴不成声"，形象地描绘了雨丝的细密和无声，仿佛天地间都被蒙上一层薄雾。接着，诗人通过"辟户风烟入，投林鸟雀轻"，进一步描绘了风雨交加中，门窗半开，风烟涌进室内，而鸟雀因雨声而轻盈地飞向树林的情景，增添了画面的动态感。
最后两句"旅怀终易感，倏起别离情"，诗人借此表达了在外游子的心境，雨夜的触动使他不禁生出离别之情，勾起了旅途中的孤独与思乡之感。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人对生活细微感受的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安二月雪后歌
二月欲破春过半，六霙犹自飞零乱。
尘氛四野郁昏霾，琼瑶一夜堆璀璨。
沙柳含烟未吐丝，宫花压雪空成幔。
甘泽应悬畎亩思，凝寒更起衣裳叹。
天意从来未可谌，物华奈尔无由玩。
君不见宝露新传楚国来，铜盘捧出龙颜开。
斋心万乘躬郊祀，稽首千官进寿杯。
呜呼古有灾祥说，昨冬胡露今胡雪。
博极真怜刘向才，条陈讵职匡衡诀。
尚赖金门燮理臣，好调玉烛太平春。
朝中自是咨虞岳，海内何须忧杞人。
长沙行送胡子
贾生昔被长沙谪，湘水千年动颜色。
吊古空劳忆芷兰，世途久已生荆棘。
当今天子称圣君，论恩岂复如汉文。
垂裳穆穆日南向，锐情稽古非谦让。
直气常悬青琐间，愁云更郁乌台上。
胡郎胸中书万言，夕方拜官朝叩阍。
刘向况有五行传，挺身悟主争绳愆。
即今亦有长沙行，此去应知圣主情。
早晚定膺宣室召，肯使人徒说贾生。
出京郑张王三子觞予祠亭作四首·其一
良时不易遇，散吏竟难容。
稽首辞帝阙，出自都门东。
都门倏万里，云雾迷九重。
眷兹同心友，结驷远相从。
从予感行迈，置酒贤哲宫。
旭日丽皋薄，回飙振林坰。
兰芷犹未歇，葹菉亦已茸。
泪为岐路滋，志兼物化恫。
临流复徙倚，聊以写情衷。