花本伤时不肯香，酒无赊处亦空忙。
便逢花酒如何醉，回首凄烟锁景阳。
《三次前韵二首·其二》全文
- 翻译
- 花朵本应为悲伤的时刻增添香气，但因无处赊酒，只能徒劳地忙碌。
即使遇到美酒和花朵，也无法真正沉醉，回头望去，只见凄凉的烟雾笼罩着景阳宫。
- 注释
- 花本：本来。
伤时：悲伤的时刻。
不肯：不愿。
香：散发香气。
酒无赊处：没有地方赊酒。
亦：也。
空忙：徒劳忙碌。
便逢：即使遇到。
如何：怎样。
醉：喝醉。
回首：回头望去。
凄烟：凄凉的烟雾。
锁：笼罩。
景阳：景阳宫。
- 鉴赏
这首诗以细腻的情感描绘了诗人身处困境中的无奈与哀愁。首句"花本伤时不肯香"，借花言志，暗示了时局动荡，花儿也不再散发出往日的香气，寓含了对世事变迁的感慨。次句"酒无赊处亦空忙"进一步表达了生活的艰难，连赊酒的钱都没有，只能徒然忙碌，却无法排解内心的苦闷。
后两句"便逢花酒如何醉，回首凄烟锁景阳"，诗人即使偶遇美酒佳花，也无法从中寻得解脱，因为回望过去，眼前只有凄凉的景象和笼罩在景阳宫（可能指代皇宫或曾经繁华的地方）的沉寂烟雾，勾起了更深的哀思。整体来看，这首诗通过写花不香、酒难赊的生活画面，以及对过去的回忆，展现了诗人对时事的忧虑和个人境遇的悲凉。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
拟古·其二
出身事征战，幽州万里远。
秋初雁已飞，柳条四月菀。
可怜楼上妇，肌肤日渐减。
此日得相聚，宁复羡华衮。
人生趣不同，区区重饱暖。
农夫终岁劳，一盘豆麦饭。
夫妇日相守，牵牛归日晚。
聚散各有原，无用频商忖。