七岁神童古所难，贾家门户有衣冠。
十人科第排头上，五部经书诵舌端。
见榜不知名字贵，登筵未识管弦欢。
从今稳上青云去，万里谁能测羽翰。
《赠贾黄中》全文
- 注释
- 神童：非常聪明的孩子。
贾家：指某个姓贾的家族。
衣冠：显赫的门第，有地位的人。
科第：科举考试中的等级。
经书：古代儒家经典著作。
管弦：乐器，这里指音乐。
稳上：稳步上升。
青云：比喻高官显位。
测：预料，预测。
羽翰：比喻人的才能或成就。
- 翻译
- 七岁的神童真是罕见，贾家门第显赫有威严。
考试名列前茅他轻松，五经熟读如诵经文般流畅。
看见榜单还不知名利重，宴席上还未尝音乐之欢。
从此稳稳踏上仕途路，万里之外谁能测其飞黄腾达的翅膀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位七岁神童的才华横溢和其家族的显赫门第。"古所难"表明孩子的才能在古代也是少有的，"贾家门户有衣冠"则是说他的家族是个充满文化气息和官宦背景的大家族。"十人科第排头上"形容神童考取功名时总能位列前茅，而"五部经书诵舌端"则显示出他对儒家经典的熟练掌握，几乎到了能够随口背诵的地步。
接下来的"见榜不知名字贵"和"登筵未识管弦欢"表达了孩子对于功名与音乐都是一种超然物外的态度，尽管他在这些领域都有卓越成就，但他本人却不为此所动。最后两句"从今稳上青云去，万里谁能测羽翰"则是对这位神童未来的美好祝愿，希望他能够像骑乘祥云一般稳健地提升自己，而他的才华之高，就如同难以衡量的翱翔天际的大鸟，令人赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南郭别业·其二
步出南郭门，言向青溪曲。
初日散平芜，人烟隐修竹。
桑麻迷术阡，籓离转隈隩。
始至豁尘襟，长啸骋遐瞩。
葱茜郁阳阿，雾霭沉阴谷。
既采涧边芹，亦摘畦中蔌。
客至且命觞，夜阑更秉烛。
濠梁乐在兹，垂钓从所欲。