中兴事业冠群英,勋高江左,泽溥山右,由武汉以迄岭峤,无非功德所流传,试看济世奇才,及身早定千古;
天下哀荣萃一室,继文正后,开惠敏先,与靖毅并锡馨香,叠受恩施于崇报,历数褒忠旷典,昭代曾有几人。
中兴事业冠群英,勋高江左,泽溥山右,由武汉以迄岭峤,无非功德所流传,试看济世奇才,及身早定千古;
天下哀荣萃一室,继文正后,开惠敏先,与靖毅并锡馨香,叠受恩施于崇报,历数褒忠旷典,昭代曾有几人。
此挽联高度赞扬了曾国荃的丰功伟绩与崇高品德。上联“中兴事业冠群英,勋高江左,泽溥山右,由武汉以迄岭峤,无非功德所流传”描绘了曾国荃在国家复兴事业中的卓越贡献,其功勋卓著,遍及长江以南和黄河以北地区,乃至更远的岭南,其德行与功绩广为流传。下联“试看济世奇才,及身早定千古;天下哀荣萃一室,继文正后,开惠敏先,与靖毅并锡馨香,叠受恩施于崇报,历数褒忠旷典,昭代曾有几人”则进一步赞美了曾国荃作为济世奇才的非凡才能,以及他生前身后受到的崇高荣誉与哀思。联语强调了曾国荃不仅在生时就已确立了千古不朽的名声,而且在他去世后,其恩泽与荣耀依然汇聚于一身,与文正(可能指文官之首)相提并论,开创了智慧与仁慈的先河,多次受到朝廷的表彰与崇高的礼遇。整个联语表达了对曾国荃卓越功绩与高尚品德的深切敬仰与缅怀。