乖气肆行伤好春，十家九空寒螀呻。
阴阳何者强作孽，天地岂其真不仁。
去腊奇寒衾似铁，连年薄热甑生尘。
疲氓惫矣可更病，我作此诗当感神。
《民病春疫作诗悯之》全文
- 拼音版原文全文
民 病 春 疫 作 诗 悯 之 宋 /范 成 大 乖 气 肆 行 伤 好 春 ，十 家 九 空 寒 螿 呻 。阴 阳 何 者 强 作 孽 ，天 地 岂 其 真 不 仁 。去 腊 奇 寒 衾 似 铁 ，连 年 薄 热 甑 生 尘 。疲 甿 惫 矣 可 更 病 ，我 作 此 诗 当 感 神 。
- 注释
- 乖气：不顺从的、乖张的气氛。
肆行：任意妄为。
好春：美好的春天。
寒螀：寒蝉。
阴阳：中国古代哲学中的两个对立面，这里指自然界的冷暖变化。
强作孽：过分作恶。
天地：自然界的象征。
真不仁：真正不仁慈。
去腊：去年的腊月，即冬季。
衾似铁：被子像铁一样冰冷。
甑生尘：蒸锅上积满灰尘，形容食物匮乏。
疲氓：疲惫的百姓。
更病：再遭疾病。
感神：感动神明，寻求帮助。
- 翻译
- 乖戾之气横行，伤害了美好的春天，十户人家有九户空无一人，只有寒蝉哀鸣。
阴阳哪一方过分作恶，天地难道真的不仁慈吗？
去年冬天异常寒冷，被子硬如铁，连续几年的酷暑，连蒸锅都积满了灰尘。
疲惫的百姓已经困苦不堪，还要遭受疾病的折磨，我写下这首诗，希望能感动神明。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里百姓遭受疾疫侵袭的悲惨景象。"乖气肆行伤好春"，诗人以"乖气"象征疫病的肆虐，破坏了原本生机盎然的春天。"十家九空寒螀呻"，通过夸张的手法，表达出疫情严重，村庄几乎家家户户都受到空虚和哀嚎的影响。
诗人质疑自然界的阴阳是否过度作恶，"阴阳何者强作孽"，暗示疫病并非天意，而是人间的不幸。"天地岂其真不仁"，进一步表达了对天地似乎无动于衷的质疑，暗含对公正与救助的期待。"去腊奇寒衾似铁，连年薄热甑生尘"，描述了去年寒冬和今年持续的酷暑，生活条件恶劣，加剧了民众的苦难。
最后，诗人担忧疲惫的百姓经受不住疾病的折磨，"疲氓惫矣可更病"，并自认为写下这首诗是对神明的哀求，希望能感动上苍，"我作此诗当感神"。整首诗情感深沉，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀和对社会公正的呼唤。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
癸巳四月入都过塘栖与家容伯吉士游超山
超山我故人，十载心相识。
愧我作劳薪，与山失交臂。
行将入京华，立愿穷幽异。
孤帆落栖溪，招邀有昆季。
更约一二人，刺舟响菱芰。
遵渚溯回波，压篷满空翠。
人望意中山，山有迎人意。
弃舟入松篁，芒鞋快新试。
萝磴转千盘，树杳琳宫閟。
石壁傍寺门，青苔拭题字。
小憩款禅扉，烹泉展茶具。
寺后倚巉岩，仄径通幽邃。
崩崖络藤萝，荒榛切冠屣。
誓与山相穷，志决力亦鸷。
俯首而蛇行，直上猿猱避。
一瞥天地开，大快生平志。
纹波上下河，罗带萦回腻。
叶叶过风帆，绝似凫鹥戏。
遥望钱塘江，东去何雄肆。
浑茫接海门，应有鱼龙蛰。
江右置州城，峰峦相覆被。
西湖与南屏，落日苍烟里。
中有倚闾人，会当念征辔。
回首望吴兴，群山列如帜。
其右秀州城，风烟隔明媚。
高鸟入寒云，平芜没孤骑。
微茫烟雨楼，缥缈茶禅寺。
明日泊孤帆，极目知何地。
莽莽目中山，历历心头事。
宏识与孤怀，对此将谁寄。
凉蟾欲东升，踆乌渐西坠。
四山横暮烟，万籁交寒吹。
愀焉不可留，心魂为之悸。
挥手谢山灵，归觅垆头醉。
《癸巳四月入都过塘栖与家容伯吉士游超山》【清·夏曾佑】超山我故人，十载心相识。愧我作劳薪，与山失交臂。行将入京华，立愿穷幽异。孤帆落栖溪，招邀有昆季。更约一二人，刺舟响菱芰。遵渚溯回波，压篷满空翠。人望意中山，山有迎人意。弃舟入松篁，芒鞋快新试。萝磴转千盘，树杳琳宫閟。石壁傍寺门，青苔拭题字。小憩款禅扉，烹泉展茶具。寺后倚巉岩，仄径通幽邃。崩崖络藤萝，荒榛切冠屣。誓与山相穷，志决力亦鸷。俯首而蛇行，直上猿猱避。一瞥天地开，大快生平志。纹波上下河，罗带萦回腻。叶叶过风帆，绝似凫鹥戏。遥望钱塘江，东去何雄肆。浑茫接海门，应有鱼龙蛰。江右置州城，峰峦相覆被。西湖与南屏，落日苍烟里。中有倚闾人，会当念征辔。回首望吴兴，群山列如帜。其右秀州城，风烟隔明媚。高鸟入寒云，平芜没孤骑。微茫烟雨楼，缥缈茶禅寺。明日泊孤帆，极目知何地。莽莽目中山，历历心头事。宏识与孤怀，对此将谁寄。凉蟾欲东升，踆乌渐西坠。四山横暮烟，万籁交寒吹。愀焉不可留，心魂为之悸。挥手谢山灵，归觅垆头醉。
https://shici.929r.com/shici/589ahvV.html