负郭浓春事，高斋辟晓关。
晴云浮越峤，芳草接荆蛮。
禄薄难长饱，才微分久閒。
年华兵甲里，吁骇镜中颜。
《和宋永兄春日閒居》全文
- 翻译
- 靠近城郭的春天景色浓厚，书房清晨打开迎接新一天。
晴朗的云朵漂浮在越地的山岭上，芳香的草地连接着荆楚之地。
官职微薄难以长久满足，才能平庸只能长久闲居。
岁月在兵荒马乱中流逝，镜中的容颜让我惊愕不已。
- 注释
- 负郭：靠近城墙。
浓春事：浓厚的春天景色。
高斋：高高的书斋。
辟晓关：打开清晨的门窗。
晴云：晴朗的云。
越峤：越地的山岭。
芳草：芳香的草地。
荆蛮：古代对南方地区的泛称。
禄薄：官职微薄。
难长饱：难以长期满足。
才微：才能平庸。
分久閒：只能长久闲居。
年华：岁月。
兵甲：战争。
镜中颜：镜子里的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的宁静景象，诗人寓居在靠近城墙的居所，推开窗户迎接清新的曙光。晴朗的云朵飘过越地的山岭，青翠的芳草延伸到遥远的荆楚之地，展现出一幅广阔的自然画卷。
然而，诗人的生活并不宽裕，感叹禄位微薄难以长久满足，才华平庸使他常感空闲。在这样的时局下，诗人感叹岁月匆匆，尤其是在频繁的战乱之中，镜中的容颜已显出惊愕与苍老。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对时光流逝的无奈，以及对和平与安定的渴望。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送辰州守瞿元立
秋至林薄佳，幽人自怡悦。
閒寻山中侣，偶坐松下石。
一酌清冷泉，涤兹当午热。
自馀无一事，于性有至适。
云胡同心人，简书迫行役。
我欲赋招隐，言念斯民厄。
以君之操持，所至有膏泽。
嚣讼可不听，凶恶当斩绝。
六言旧王章，勿惜时提挈。
诚然振五品，何必恃三尺。
郡斋有馀閒，即是林间客。
得意且归来，共泛五湖碧。