人似飞花去不归，兰昌宫殿几斜晖。
百年只有云容姊，留得当时旧舞衣。
《续长恨歌七首·其五》全文
- 注释
- 人：比喻人的一生。
似：如同。
飞花：飘落的花瓣，象征生命的短暂和流逝。
去不归：离开后不再回来。
兰昌宫殿：古代宫殿名，这里代指昔日繁华。
几斜晖：残留的夕阳余晖，暗示岁月的沧桑。
百年：形容时间长久。
云容：可能是人名或代指美好的事物。
姊：姐姐，这里可能指代女性。
旧舞衣：过去的舞裙，代表过去的记忆。
- 翻译
- 人像飘落的花瓣无法回头，兰昌宫殿只剩下了斜阳余晖。
经历了百年，只剩下云容这样的姐妹，保留了当时的舞衣作为回忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《续长恨歌七首(其五)》。诗中以人比作飘零的飞花，形象地描绘了生命的短暂和无法停留的离散。"人似飞花去不归"，表达了人生的无常和逝者如斯的感慨。"兰昌宫殿几斜晖"则借景抒情，暗示了宫殿的荒凉和岁月的流逝，暗含着对往昔繁华的怀念。
接下来，诗人提到"百年只有云容姊，留得当时旧舞衣"，这里的"云容姊"可能是指宫中的女子，她虽已老去，但那曾经华丽的舞衣却成为历史的见证，象征着昔日的美好记忆。整首诗通过对比和象征，表达了对时光荏苒、人事变迁的深深感叹，以及对过往美好时光的追忆之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
声声慢.次韵刘青田咏愁
难搜难括，非去非来，做成一寸千曲。
欲尽根株，除是马还生角。
任教春风荡涤，只昏昏、月黄烟绿。
甚追逐，最难拼更是、天寒茅屋。
漏向眉间一半，揽清镜、已觉雾萦烟蹙。
仿佛真形，五岳寸心矗矗。
能令酒来都化，作鲛珠、界破幽独。
算千种，还谁解、区别细目。
八声甘州.清安殁已经年，归骨无期，枨触旧事，书此志哀
望西风、啼雁断吴天，时节又新秋。
问吟魂底处，烟随玉化，宫隔花幽。
一日千回临镜，镜影不曾留。
留得伤心句，欢处都愁。
旧梦梧桐窗外，把紫箫闲弄，纤月如钩。
早凄凉蚕绪，暗恨引眉头。
漫凝思、天涯归骨，向斜阳、洒酒酹荒邱。
凭孤负、长笺哀墨，烛泪空流。
百字令.得少符吴中书，赋此答之，丁亥试灯日也
空阶飞霰，算东阳、带眼朝来都缓。
一纸绵绵思远道，比似此情还短。
屧径萝凋，剑池枫落，莫弄参差筦。
春灯初试，峭寒犹恋孤馆。悽惋。
携手丛祠，霜前絮酒，曾送南征雁。
廿载重逢青鬓改，愁与吴云俱乱。
淮上秋山，彭城夜雨，独我肠堪断。
故人休问，暗尘不上行卷。