锦囊方络绎，忽报殒吟身。
泉壤悲千古，江湖少一人。
病怀诗眷属，医欠药君臣。
脂岭西风急，兴思暗怆神。
《哭芸居》全文
- 拼音版原文全文
哭 芸 居 宋 /胡 仲 弓 锦 囊 方 络 绎 ，忽 报 殒 吟 身 。泉 壤 悲 千 古 ，江 湖 少 一 人 。病 怀 诗 眷 属 ，医 欠 药 君 臣 。脂 岭 西 风 急 ，兴 思 暗 怆 神 。
- 注释
- 锦囊：精致的袋子，可能指代诗人的文集或遗作。
络绎：连续不断，形容繁忙。
殒吟身：去世的诗人。
泉壤：泛指大地，也表示永恒。
江湖：这里指文坛或社会。
病怀：患病的心情。
诗眷属：对诗歌的深情厚爱。
医欠药君臣：比喻诗人对药物的依赖，如君臣关系中的君与臣。
脂岭：可能指某个具体的地名，也可能象征诗人的故乡或居所。
西风：秋风，象征凄凉。
兴思：思绪，情感。
暗怆神：内心深处的悲伤。
- 翻译
- 绣着精美图案的袋子正繁忙传递，突然传来他离世的消息。
他的离世让大地和江湖都为之悲痛千年，世间少了一位英才。
患病时他对诗歌的热爱如同家人，治疗所需的药物仿佛是他君臣般的依赖。
西风在脂岭上呼啸，他的离去引发了深深的哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓为悼念芸居所作，表达了对逝者的深深哀悼和怀念之情。"锦囊方络绎"描绘了生前芸居忙碌的生活，可能是指她才情横溢，著作不断；"忽报殒吟身"则直接点出她的突然离世，令人震惊。"泉壤悲千古，江湖少一人"表达了对芸居永久长眠于地下，世间文学界失去她的深深悲痛。"病怀诗眷属，医欠药君臣"暗示了她生前与诗文结缘，而今却无药可救，令人感叹。最后两句"脂岭西风急，兴思暗怆神"以景寓情，西风凄厉，象征着诗人内心的哀伤和思绪的纷飞，整体情感深沉而感人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杨彦文
高冠长剑非一贤，子独困穷情可怜。
差池早为后曹掾，坎砢复就东山眠。
昔者结交期白首，迩来倾盖凡几年。
穷辙决江竟寥阔，缊袍共敝无由缘。
人生如处不如意，自古富贵皆由天。
天门九重不可问，咄嗟拊髀心拳拳。