浑身著箭瘢犹在，万槊千刀总过来。
轮剑直冲生马队，抽旗旋踏死人堆。
闻休斗战心还痒，见说烟尘眼即开。
泪滴先皇阶下土，南衙班里趁朝回。
《赠索暹将军》全文
- 拼音版原文全文
赠 索 暹 将 军 唐 /王 建 浑 身 著 箭 瘢 犹 在 ，万 槊 千 刀 总 过 来 。轮 剑 直 冲 生 马 队 ，抽 旗 旋 踏 死 人 堆 。闻 休 斗 战 心 还 痒 ，见 说 烟 尘 眼 即 开 。泪 滴 先 皇 阶 下 土 ，南 衙 班 里 趁 朝 回 。
- 翻译
- 身上带着箭伤的疤痕依旧在，历经了无数刀枪的攻击。
挥剑冲锋直入敌军骑兵中，拔旗转身踏过死者的遗体堆。
听说停战心里仍觉战斗瘾未消，见到战火烽烟消息眼睛立刻亮起来。
眼泪滴落在先皇宫殿的台阶下，仍在南衙的官列中赶早朝归来。
- 注释
- 浑身：全身。
著箭瘢：中箭后留下的伤痕。
万槊千刀：形容经历极多的战斗与伤害。
总过来：都经历过来了。
轮剑：挥舞着剑。
直冲：直接冲向。
生马队：活生生的敌方骑兵队伍。
抽旗：拔取敌方旗帜。
旋踏：迅速踏过。
死人堆：战场上的尸体堆积处。
闻休斗战：听说停止战斗。
心还痒：心里仍然渴望战斗。
见说：听说，得知。
烟尘：战争的烽烟，代指战争。
眼即开：眼睛立刻亮起来，表示兴奋或关注。
泪滴：泪水滴落。
先皇：已故的皇帝。
阶下土：宫殿的台阶下，象征对皇室的忠诚。
南衙：古代中央官署所在地，这里代指朝廷。
班里：官吏的行列中。
趁朝：赶早朝，即清晨上朝。
回：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历经沙场、身负重伤的将军形象。开篇两句“浑身著箭瘢犹在，万槊千刀总过来”生动地展示了将军英勇战斗的历程，他的身体上留下了许多箭伤和刀疤，这些都是他冲锋陷阵所留下的痕迹。接下来，“轮剑直冲生马队，抽旗旋踏死人堆”两句则展现了战争的激烈与残酷，以及将军在战场上的英勇无畏。
然而，即便如此英勇的战士，也有着对和平生活的渴望。诗中“闻休斗战心还痒，见说烟尘眼即开”两句表达了他内心对于战争结束、能够安享太平生活的急切之情。一旦听到战争结束的消息，他的心就像久病初愈一样，感到一种难以言说的舒缓和解脱。
最后，“泪滴先皇阶下土，南衙班里趁朝回”两句则透露出将军对已故君主的怀念之情，以及他在回到朝廷后依旧保持着昔日忠诚与英勇。泪水涟涟，是对逝去时光和先皇的缅怀；南衙班里趁朝回，则是将军返回朝堂，继续履行其职责的坚定承诺。
这首诗通过对战场生死、个体情感与忠诚职守的刻画，展现了一个复杂而深刻的人物形象，同时也反映出作者对于战争与和平、个人情感与国家责任之间关系的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文武舞歌四首·其二文舞辞
皇天有命，归我大齐。受兹华玉，爰锡玄圭。
奄家环海，实子蒸黎。图开宝匣，检封芝泥。
无思不顺，自东徂西。教南暨朔，罔敢或携。
比日之明，如天之大。神化之洽，率土无外。
眇眇舟车，华戎毕会。祠我春秋，服我冠带。
仪协震象，乐均天籁。蹈武在庭，其容蔼蔼。
老君十六变词·其十六
十六变之时。生在蒲林号有遮。大富长者树提阇。
有一手巾像龙蛇。遣风吹去到王家。
国王得之大叹吒。兴兵动众来向家。
离舍百里见莲花。国有审看一月夜。
王心恶之欲破家。忽然变化白净舍。
出家求道号释迦。