929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送福昌周繇少府归宁兼谋隐》
《送福昌周繇少府归宁兼谋隐》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[庚]韵

少见古人无远虑,如君真得古人情。

登科作尉官虽小,避世安亲禄已荣。

一路水云生隐思,几山猿鸟认吟声。

知君未作终焉计,要著文章待太平。

(0)
拼音版原文全文
sòngchāngzhōuyáoshǎoguīníngjiānmóuyǐn
táng / xún

shǎojiànrényuǎnjūnzhēnrénqíng
dēngzuòwèiguānsuīxiǎo

shìānqīnróng
shuǐyúnshēngyǐnshānyuánniǎorènyínshēng

zhījūnwèizuòzhōngyānyàozhùwénzhāngdàitàipíng

翻译
很少有人能像你这样深谋远虑,确实具备古人的智慧和情感。
虽然考中进士担任的小官,但为了避开世俗追求安宁,让父母安度晚年,这已是很大的荣耀。
沿途山水间都充满你的隐逸思绪,连山中的猿鸟都能辨识你的吟诵声。
我知道你并未打算就此终老,而是期待着天下太平时写出更多佳作。
注释
少见:不多见。
古人:古代贤人。
无远虑:没有长远的考虑。
如君:像你这样。
真得:真正具备。
登科:科举考试及第。
作尉:担任县尉。
官虽小:官职虽不大。
避世:避开尘世。
安亲:使亲人安乐。
一路:沿途。
水云:山水云雾。
隐思:隐秘的思绪。
几山:数座山。
猿鸟:猿猴和鸟类。
认吟声:辨识出吟诵声。
知君:我知道你。
未作:并未计划。
终焉计:最终的打算。
要著:正准备。
文章:文章创作。
待太平:等待天下太平。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将隐居的场景,表达了对朋友远大志向和淡泊名利品格的赞赏。"少见古人无远虑,如君真得古人情"两句点出了朋友与众不同的高远志趣和古雅情操,既是对朋友的肯定,也映射出诗人对于古代贤者那种超脱世俗、追求心灵自由境界的向往。

"登科作尉官虽小,避世安亲禄已荣"这两句则描绘了朋友通过科举得官,但并不以此为荣,而是选择隐居,以保全家人的平安为荣。这里透露出朋友对家庭的责任感和对功名利禄的超然。

"一路水云生隐思,几山猿鸟认吟声"两句通过自然景物,形象地表达了诗人对于朋友归隐后将会有怎样的心境和生活状态。水云、山林与猿鸟的吟唱共同营造出一种宁静而超凡脱俗的氛围。

最后两句"知君未作终焉计, 要著文章待太平"则表明诗人对于朋友未来规划的关注和期待。朋友并没有完全放弃世间的责任,而是希望在将来能够有所作为,在社会安定时再展现才华。

整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友高洁品格的赞扬,传达了一种超脱红尘、追求精神自由的理念。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

泊江家步无月同孟志学小酌溪上·其二

兰溪春水似蒲萄,越女如花压小槽。

今夜共君溪上醉,直须溪月照宫袍。

(0)

上京即事·其四

中官队仗等宫车,小样红靴踏软沙。

昨日官家清宴罢,御罗轻帽插珠花。

(0)

送崔知印之江东

金陵市上多骢马,白下桥头喜识君。

玉佩清摇乌府月,篆银红带赤城云。

买舟又过江东去,离笛难禁柳外闻。

独有无媒送行者,依然野鹤在鸡群。

(0)

升龙观夜烧香印上有吕洞宾老树精

兰风吹动吕仙影,老树槎牙吐暮秋。

夜静药炉丹火现,月明神剑夜光浮。

已知浩气无穷尽,不到心灰未肯休。

铁笛一声吹雪散,碧云飞过岳阳楼。

(0)

黄河夜雨怀兀颜子方

风流俊逸四公子,轻帽短衣过鲁城。

紫陌东风閒戏马,绿窗明月醉闻莺。

樱桃花下春中酒,沈水香回夜按筝。

独有黄河千里客,短篷听雨到天明。

(0)

送管元帅南征·其三

幽居有真趣,何必在山村。

楚竹深藏屋,淮河直到门。

钓丝鱼浪细,书帙燕泥昏。

吟笑坐终日,佳期谁与言。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51