鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
傍临谢山侧，恰值清风起。
《相和歌辞·其二江南曲》全文
- 翻译
- 鱼儿在莲叶东边嬉戏，初升的朝阳映照着它的红色尾巴。
它靠近谢山的一侧，正好这时清风轻轻吹过。
- 注释
- 鱼：水中的游动生物。
戏：玩耍，嬉戏。
莲叶：莲花的叶子。
东：东方，方位词。
初霞：刚刚升起的朝霞。
射：照射。
红尾：红色的尾巴，可能指鱼或某种红色装饰。
傍临：靠近，临近。
谢山：可能是具体的山名，也可能是泛指。
侧：旁边。
恰值：恰好遇到，正值。
清风：凉爽的风。
起：开始，兴起。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。首句“鱼戏莲叶东”展现了夏日荷塘中的生机，鱼儿在荷叶间自由穿梭，显得悠然自得。次句“初霞射红尾”则描绘了早晨霞光照耀下，水中鱼儿尾巴泛起的红色光泽，增添了一抹艳丽。
第三句“傍临谢山侧”中的“傍临”一词传递出诗人静谧而又不失亲近自然的情怀。谢山在这里成为背景，让人联想到古代文人墨客常爱以山水为伴，寄寓心情。
末句“恰值清风起”则捕捉到了天气转换的瞬间，清风乍起，不仅是自然景观的一部分，也象征着诗人内心的清净与豁达。整首诗通过对自然美景的细腻描写，流露出诗人对江南水乡生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
初八日人事少閒命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思为之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤逦避雨入总持寺谒澹台子羽墓阅雷公祠墓有大篆立于其前祠有乐章无尽所作雨止绝南昌县径还舣舟之地作五诗
细雨微风湖上亭，柳深荷密竞青青。
生平漫与形神接，客里孤游耳目醒。
题咏纷纭几诗板，画图零落半幽屏。
像祠只在荒墩外，小复舆篮更一经。
过南昌以病不入城纵望偶题
滕王阁上退之碑，徐孺祠中鲁直诗。
往客欠游常系梦，今行缘病复愆期。
霜彫南浦短长柳，云掩西山浓澹姿。
落照有情增我恨，晚风无力度帆迟。
- 诗词赏析