腊雪财覆地，春雨不溜瓦。
天公务塞责，人意自嫌寡。
岂惟田未耕，况是麦在野。
安得三日霖，滂沱遍天下。
《是夕微雨》全文
- 拼音版原文全文
是 夕 微 雨 宋 /赵 蕃 腊 雪 财 覆 地 ，春 雨 不 溜 瓦 。天 公 务 塞 责 ，人 意 自 嫌 寡 。岂 惟 田 未 耕 ，况 是 麦 在 野 。安 得 三 日 霖 ，滂 沱 遍 天 下 。
- 注释
- 腊雪：冬季的积雪。
覆地：覆盖地面。
春雨：春天的雨水。
溜瓦：流过瓦片。
公务：天庭的职责。
塞责：尽责。
人意：人心的期望。
嫌寡：感到不足。
岂惟：岂止。
田未耕：田地未耕种。
麦在野：田野中的麦苗。
安得：怎能获得。
三日霖：连续三天的大雨。
滂沱：大雨如注。
遍天下：洒满全世界。
- 翻译
- 冬雪厚厚覆盖大地，春雨却无法润湿瓦片。
天上的职责繁重，人间的期望却显得微薄。
哪里只是田地还未耕种，更何况麦苗还在野外。
怎能盼来连续三天的大雨，让充沛的雨水洒满天下。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季残余的腊雪尚未完全消融，而春雨却悄然而至，轻轻润湿了屋瓦，没有引起太大的声响。诗人借此表达对春雨的喜爱和对农事的关切。他感叹上天似乎有意为之，让雨水适时补充大地，以缓解干旱，但人们内心却感到这雨量略显不足。诗人担忧田地还未耕种，麦苗还需更多雨水滋润，因此期盼能有连续三天的大雨，让充沛的雨水普降天下，惠及农田。整体而言，此诗寓含了诗人对农事的殷切期待和对大自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢