回岩客子卖墨人，诸孙卖笔笔有神。
墨翁已入蓬莱殿，笔孙有愧中书君。
迩来小孙兼好画，两幅溪藤七匹马。
虎狼避路狐兔藏，朔风吹沙霜满野。
邛崃关头大渡河，使君五马千丈坡。
猎将一围看蛮走，醉敲铜鼓蛮踏歌。
急收此画人莫识，矍铄之翁誇笔墨。
不如再泛洞庭船，袖中一剑随飞仙。
《题阴山七骑图》全文
- 拼音版原文全文
题 阴 山 七 骑 图 宋 /李 石 回 岩 客 子 卖 墨 人 ，诸 孙 卖 笔 笔 有 神 。墨 翁 已 入 蓬 莱 殿 ，笔 孙 有 愧 中 书 君 。迩 来 小 孙 兼 好 画 ，两 幅 溪 藤 七 匹 马 。虎 狼 避 路 狐 免 藏 ，逆 风 吹 沙 霜 满 野 。邛 崃 关 头 大 渡 河 ，使 君 五 马 千 丈 坡 。猎 将 一 围 看 蛮 走 ，醉 敲 铜 鼓 蛮 踏 歌 。急 收 此 画 人 莫 识 。矍 铄 之 翁 夸 笔 墨 。不 知 再 泛 洞 庭 船 ，袖 中 一 剑 随 飞 仙 。
- 翻译
- 归来的墨贩子，他的孙子也卖笔，笔仿佛有灵性。
墨翁已进入仙境般的蓬莱殿，孙子却自愧不如中书官员。
最近，小孙子还擅长绘画，画了两幅溪边藤蔓和七匹奔马。
画面描绘虎狼避开，狐狸兔子躲藏，北风吹过，大地铺满寒霜。
在邛崃关头的大渡河边，使君骑着五匹马翻越千丈陡坡。
狩猎者围捕蛮族，酒醉后敲打铜鼓，蛮人随之起舞。
匆忙收起这幅画，无人能识其妙，老翁自豪夸赞笔墨。
不如再次乘船游洞庭湖，袖中藏着宝剑，跟随仙人飞翔。
- 注释
- 岩客子：归来的墨贩子。
蓬莱殿：仙境。
中书君：朝廷官员。
小孙：孙子。
溪藤：溪边的藤蔓。
朔风：北风。
霜满野：大地铺满霜。
大渡河：河流名。
千丈坡：极陡的山坡。
蛮走：蛮族奔跑。
铜鼓：打击乐器。
矍铄之翁：精神矍铄的老翁。
洞庭船：洞庭湖上的船。
飞仙：仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位艺术家在自然风光中创作的景象，充满了对书画艺术的赞美和对自由生活的向往。诗中的“回岩客子”和“诸孙”分别指代卖墨和卖笔的人，他们的技艺都达到了极高的水平。"已入蓬莱殿"和"有愧中书君"则表明这些艺术家们已经进入了一个神秘而高贵的艺术境界。
"迩来小孙兼好画，两幅溪藤七匹马"一句，展示了一位年轻的孙氏后人不仅擅长书法，还喜欢绘画，并且画作中充满了生机与活力。接下来的“虎狼避路狐兔藏”等句，则描绘出画中的生动场景，以及艺术家们在大自然中创作的激情。
"邛崃关头大渡河，使君五马千丈坡"等几句，通过对险峻山势和奔腾河流的描述，再次强调了艺术家的才华与壮阔的自然景观相得益彰。最后，“不如再泛洞庭船，袖中一剑随飞仙”表达了一种超脱世俗、追求自由和精神境界的愿望。
整首诗通过对书画艺术的赞美，以及与大自然融为一体的创作状态，展现了古代文人对于理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月十一日作
去国已逾纪，玄节及兹临。
脩晷何电逝，壮怀终陆沈。
累累寒露结，戚戚悲风吟。
芳草委遥泽，惊鸟翔空林。
朝薨尚蝇羽，夕寐唯虫音。
疲精有断简，卒岁无重衾。
馀悰奚足陈，云海驰余心。
孤灯未忍灭，凄然对露襟。