此夕炎氛罢，浩然天意秋。
桂华兼月上，槎影带星流。
《夜分》全文
- 翻译
- 今晚暑气已消散，大自然展现出秋天的开阔意境。
明亮的桂花月光与皎洁的月亮一同升起，木筏般的银河星光在夜空中流淌。
- 注释
- 此夕：此刻夜晚。
炎氛：暑热。
罢：结束。
浩然：广大、开阔。
天意：自然的意向。
秋：秋天。
桂华：桂花的清辉。
兼：同时。
月上：月亮升起。
槎影：木筏或星河的倒影。
带：伴随。
星流：星星流动，指银河。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜的美丽画面。"炎氛罢"表明夏日的热气已经散去，取而代之的是清凉的秋意，这不仅是自然界的变化，也可能暗示了诗人内心世界的宁静与平和。
"浩然天意秋"中，“浩然”形容秋意的宏大无边，如同天地间的一种神圣不可触摸的力量。这种境界让人感到既是自然万物的统治者，又被这无声的季节之变所感动。
接下来的两句更具体描绘了夜晚的景象。“桂华兼月上”中，“桂华”指的是桂花，根据传说，在农历的七月十五日，牛郎织女会在一片桂花的光辉下相会，这里“桂华兼月上”则是描述桂花与明亮的月亮同在夜空中。这种结合，不仅美化了景物，也增添了一份神秘和浪漫的情愫。
最后，“槎影带星流”则进一步丰富了这夜晚的画面。“槎影”指的是树木投射在地上的长长影子，而“带星流”则是说这些影子伴随着天上的繁星，似乎连通了天地。这不仅展现了诗人对自然美景的细腻描写，也表达了一种宇宙万物相互关联的哲学思考。
整首诗通过对夜晚之美的精致刻画，传递出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春日与廖子寒江王子丽行杨子泰唐从侄元吉伯珍辈饮于舍弟西湖席中因寒江索题遂吟数首又各似一首今录其一
春日无诗枉庆春，多情喜遇看花人。
等来聚首原非偶，话到忘言总有神。
谩昔光阴难复旧，且斟杯酒共尝新。
剡溪雪夜舟中月，妙趣凭君独得真。