帝语悼殊深,学界元勋,生亦千古、殁亦千古;
公归悲不复,师门遗范,歌遍天涯、哭遍天涯。
帝语悼殊深,学界元勋,生亦千古、殁亦千古;
公归悲不复,师门遗范,歌遍天涯、哭遍天涯。
此挽联以沉痛之情感,悼念张百熙先生,其在学术界的卓越贡献,犹如永恒星辰,无论生前身后,皆为后世所铭记。联中“帝语悼殊深”一句,借帝王之口,表达对张百熙逝世的深切哀悼,彰显其在国家与社会中的崇高地位。接着,“学界元勋,生亦千古、殁亦千古”则直接点明了张百熙在学术领域的巨大成就与深远影响,即便他已离世,但其精神与贡献将永远流传于世。
“公归悲不复”一句,表达了对张百熙去世的无尽悲伤,以及对其离去后世界不再拥有的遗憾。而“师门遗范,歌遍天涯、哭遍天涯”则进一步强调了张百熙作为师者的影响力,他的教诲与典范不仅在学术界广为传颂,更在广大天地间被人们传唱与怀念,体现了其人格魅力与教育理念的深远传播。
整体而言,此挽联通过深情的语言,不仅表达了对张百熙个人的哀思,也展现了其在学术与教育领域所作出的巨大贡献及其深远影响,是对一位杰出人物的崇高致敬。